Hieronder staat de songtekst van het nummer Oldtown 96 , artiest - Bonzo Madrid, !llmind, Stik Figa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonzo Madrid, !llmind, Stik Figa
One upon a time on the J Block yo!
My homies had to get the dough
Once upon a time on the J Block yo!
The homies hit the liquor store
See we was kids so many loss innocence
Caught feelings, caught charges caught sentences
Good catching up but what’s worth remembering?
Letting go of yesterday even tomorrow’s different
Bruce Wayne dark nights during car rides
Bumpy roads sharp rights on apartheid
Round the corner from poverty and hard times
Boys taking shots like paparazzi at bar fights
Still black lives going for cheap
Tributes with lip service make it harder to sleep
Right in the triple six, yea the mark of the beast
These crackers shooting up churches but they targeting me?
Look, I been black longer than I been my first name
Called nigga before a nigga ever learned names, a lot of schools underserved
since the first grade
Now a nigga like 'fuck school' and never learned trades
Off the porch with the flocks in his flip flops
Veering left everyday a nigga pissed off
Back on the block or what I’m still a chip off
Between a hard place and rock but never pitched raw
All we wanted was a piece of mind
Right wrongs in the dark trying to see the light
Silver lining dark clouds when we see the sky
At the bottom looking up trying to see the heights
Yea, all I wanted was a piece of mind, a piece, a slice of the pie that America
divides
Speak truth to the power ain’t no need to hide
So my kids and they kids will never be denied, yeah
Them boys in front the Dillon’s with the Demi Lovato
Sending clucks to the store like get me a bottle
Got plenty bravado when the semi is auto
Like get to the point or send me the hollow
Still, in the color section no respect for the twelve
Since adolescence been neglected for real
Crooked corrupt methods been expected as well
Many deceptions exceptions I recollect for myself
Extremes, heaven or hell, or weapons and shells
Department of corrections maybe references jail
Indictments, with lack of evidence, expected to fail
Innocent, guilty, alleged, man a blessing would help
Brown paper bags or your check in the mail
Connections with the Mexicans, what’s left on the scale
Death before the dishonor, all that’s left is betrayal
Empathy, indifference, loyalty, we stressed in a cell
Een voor een op de J Block yo!
Mijn homies moesten het deeg halen
Er was eens op het J Blok yo!
De homies gaan naar de slijterij
Kijk we waren kinderen zo veel verlies onschuld
Gevangen gevoelens, gevangen aanklachten gevangen zinnen
Goed om bij te praten, maar wat is de moeite waard om te onthouden?
Gisteren loslaten, zelfs morgen is anders
Bruce Wayne donkere nachten tijdens autoritten
Hobbelige wegen scherpe rechten op apartheid
Om de hoek van armoede en moeilijke tijden
Jongens die foto's maken als paparazzi bij bargevechten
Nog steeds zwarte levens die goedkoop zijn
Eerbetoon met lippendienst maakt het moeilijker om te slapen
Precies in de triple zes, ja het merkteken van het beest
Deze crackers schieten kerken op, maar richten ze zich op mij?
Kijk, ik ben langer zwart geweest dan mijn voornaam
Noemde nigga voordat een nigga ooit namen leerde, veel scholen onderbemand
sinds het eerste leerjaar
Nu een nigga als 'fuck school' en nooit een vak geleerd
Van de veranda met de kuddes op zijn teenslippers
Veering verliet elke dag een nigga pissed off
Terug op het blok of wat ik nog steeds een chip uit ben
Tussen een harde plek en rock maar nooit rauw gegooid
Alles wat we wilden was een gemoedsrust
Juiste fouten in het donker proberen om het licht te zien
Zilveren voering donkere wolken als we de lucht zien
Onderaan omhoog kijken en proberen de hoogten te zien
Ja, alles wat ik wilde was een stuk van geest, een stuk, een stukje van de taart dat Amerika
verdeelt
Spreek de waarheid tegen de macht, het is niet nodig om je te verbergen
Dus mijn kinderen en zij kinderen zullen nooit worden geweigerd, yeah
Die jongens voor de Dillon's met de Demi Lovato
Gekakel naar de winkel sturen, zoals geef me een fles
Heb veel bravoure als de semi automatisch is
Zoals kom ter zake of stuur me de holte
Toch, in de kleursectie geen respect voor de twaalf
Sinds de adolescentie echt is verwaarloosd
Er werden ook kromme corrupte methoden verwacht
Veel uitzonderingen op bedrog herinner ik me voor mezelf
Extremen, hemel of hel, of wapens en granaten
Afdeling correcties verwijst misschien naar jail
Aanklachten, bij gebrek aan bewijs, zullen naar verwachting niet slagen
Onschuldige, schuldige, vermeende man, een zegen zou helpen
Bruine papieren zakken of uw cheque per post
Verbindingen met de Mexicanen, wat er nog op de weegschaal staat
Dood voor de schande, het enige dat overblijft is verraad
Empathie, onverschilligheid, loyaliteit, we benadrukten in een cel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt