Hieronder staat de songtekst van het nummer Itseni herra (Vain elämää kausi 11) , artiest - STIG met vertaling
Originele tekst met vertaling
STIG
Hetken vielä valo soljuu
Ennen kuin se katoaa
Vartin verran tässä murehdin
Ennen kuin mä nukahdan
Muistinko mä laskut maksaa
Maton viedä pesulaan
Rakkailleni sanoinhan:
Yli kaiken välitän
Muistinko olla itseni herra
Muistinko tehdä niin kuin tahdon
Muistinko kiittää, arvoa antaa
Muistinko ottaa omaa aikaa
Jos tämä olis iltani viimeinen
Osaisinko olla onnellinen
Muistinko olla itseni herra
Tänäänkin
Onneksi mä virheen myönsin
Sillä riidan heti selvitin
Ei jäänyt tuli kytemään
Ei mieltä jäytämään
Muistinko mä kuuta katsoo
Ja unelmoida joutavaa
Virheilleni naurahtaa
Tää ei oo niin vakavaa
Muistinko olla itseni herra
Muistinko tehdä niin kuin tahdon
Muistinko kiittää, arvoa antaa
Muistinko ottaa omaa aikaa
Jos tämä olis iltani viimeinen
Osaisinko olla onnellinen
Muistinko olla itseni herra
Tänäänkin
Muistinko olla itseni herra
Muistinko tehdä niin kuin tahdon
Muistinko kiittää, arvoa antaa
Muistinko ottaa omaa aikaa
Jos tämä olis iltani viiminen
Osaisinko olla onnellinen
Muistinko olla itsni herra
Tänäänkin
Even is het licht aan
Voordat het verdwijnt
Ik maakte me hier een beetje zorgen over
Voordat ik in slaap val
Ik herinner me dat ik de rekeningen betaalde
Breng het tapijt naar de was
Tegen mijn dierbaren zei ik:
Ik geef om alles
Weet ik nog dat ik mijn eigen meester was?
Weet ik nog dat ik deed wat ik wilde doen?
Onthoud de herinnering, geef waarde!
Ik herinner me dat ik mijn eigen tijd nam
Als dit de laatste van mijn avond was
Mag ik blij zijn
Weet ik nog dat ik mijn eigen meester was?
Zelfs vandaag
Gelukkig heb ik de fout toegegeven
Want ik heb het geschil onmiddellijk opgelost
Er was geen vuur
Vindt het niet erg om te vriezen
Ik herinner me dat ik naar de maan keek
En moeten dromen
Mijn fouten lachen
Dit is niet zo serieus
Weet ik nog dat ik mijn eigen meester was?
Weet ik nog dat ik deed wat ik wilde doen?
Onthoud de herinnering, geef waarde!
Ik herinner me dat ik mijn eigen tijd nam
Als dit de laatste van mijn avond was
Mag ik blij zijn
Weet ik nog dat ik mijn eigen meester was?
Zelfs vandaag
Weet ik nog dat ik mijn eigen meester was?
Weet ik nog dat ik deed wat ik wilde doen?
Onthoud de herinnering, geef waarde!
Ik herinner me dat ik mijn eigen tijd nam
Als dit de laatste van mijn avond was
Mag ik blij zijn
Weet ik nog dat ik mijn eigen meester was?
Zelfs vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt