Hieronder staat de songtekst van het nummer Älä vie mun kitaraa , artiest - STIG met vertaling
Originele tekst met vertaling
STIG
Lakanat on verhoina, pizza maistuu samalta
Vaik' sen syökin muovihaarukalla sängyn laidalla
Voit laavalampun valossa sitä Erkkii halailla
Ei keltaista sohvaa tarvi keskelt' sahata
Mihin on mun kahvikuppi hävinny?
Ilman kattiloitaki oon pärjäilly
Vie vain kaikki mukanas
En siitä matosta ees pitäny
Joka olohuoneeseen ilmesty
Se on mulle pelkkää tavaraa
Mut älä vie mun kitaraa
Näistä sydänsuruista
Sata kaunista laulua saa
Älä vie mun kitaraa
Vielä meidän muistoista
Kasvaa jotain ikuista
Ja kun ne tätä radiossa soittaa
Saat tuhat kertaa muistaa
Kuinka aikojen alussa
Meillä oli niin ihanaa
Ja kun ne tätä radiossa soittaa
Saat joka kerta muistaa
Kuinka oltiin niin kauniita
Vaatteet matkalaukussa, uuteen alkuun valmiina
Hammasharja pitää vielä kiskalt' hakea
Nää laulut kulkee mollissa, vielä ne kantaa kaipuuta
Mut joka sointu parantaa niinku aika haavoja
Mut älä vie mun kitaraa
Näistä sydänsuruista
Sata kaunista laulua saa
Älä vie mun kitaraa
Vielä meidän muistoista
Kasvaa jotain ikuista
Ja kun ne tätä radiossa soittaa
Saat tuhat kertaa muistaa
Kuinka aikojen alussa
Meillä oli niin ihanaa
Ja kun ne tätä radiossa soittaa
Saat joka kerta muistaa
Kuinka oltiin niin kauniita
Pyysit mua aina soittamaan J. Karjalaista
Kuka sulle sängyn laidalla kuiskii rakkauslauluja
Mut älä vie mun kitaraa
Näistä sydänsuruista
Sata kaunista laulua saa
Älä vie mun kitaraa
Vielä meidän muistoista
Kasvaa jotain ikuista
Ja kun ne tätä radiossa soittaa
Saat tuhat kertaa muistaa
Kuinka aikojen alussa
Millä oli niin ihanaa
Ja kun ne tätä radiossa soittaa
Saat joka kerta muistaa
Kuinka oltiin niin kauniita
De lakens zijn gordijnen, de pizza smaakt hetzelfde
Zelfs als ik het eet met een plastic vork aan de zijkant van het bed
Je kunt Erkkii knuffelen in het licht van een lavalamp
Het is niet nodig om een gele bank in het midden te zagen
Waar is mijn koffiekopje gebleven?
Het is me gelukt zonder potten
Neem gewoon alles mee
Ik hield niet van dat tapijt
Wie verschijnt er in de woonkamer
Het is gewoon spul voor mij
Maar neem mijn gitaar niet mee
Van deze hartzeer
Je krijgt honderd mooie liedjes
Neem mijn gitaar niet mee
Nog steeds uit onze herinneringen
Laat iets eeuwigs groeien
En als ze dit op de radio draaien
Je kunt het je duizend keer herinneren
Hoe in het begin der tijden?
We hebben zo'n geweldige tijd gehad
En als ze dit op de radio draaien
Je kunt het elke keer onthouden
Hoe we zo mooi waren
Kleren in een koffer, klaar voor een nieuwe start
Je moet nog steeds een tandenborstel ophalen
Deze nummers zijn in mineur, maar ze dragen verlangen met zich mee
Maar elk akkoord heelt zoveel wonden
Maar neem mijn gitaar niet mee
Van deze hartzeer
Je krijgt honderd mooie liedjes
Neem mijn gitaar niet mee
Nog steeds uit onze herinneringen
Laat iets eeuwigs groeien
En als ze dit op de radio draaien
Je kunt het je duizend keer herinneren
Hoe in het begin der tijden?
We hebben zo'n geweldige tijd gehad
En als ze dit op de radio draaien
Je kunt het elke keer onthouden
Hoe we zo mooi waren
Je vroeg me altijd om J. Karjalais te bellen
Wie fluistert liefdesliedjes tegen je bij het bed
Maar neem mijn gitaar niet mee
Van deze hartzeer
Je krijgt honderd mooie liedjes
Neem mijn gitaar niet mee
Nog steeds uit onze herinneringen
Laat iets eeuwigs groeien
En als ze dit op de radio draaien
Je kunt het je duizend keer herinneren
Hoe in het begin der tijden?
Wat was er zo mooi
En als ze dit op de radio draaien
Je kunt het elke keer onthouden
Hoe we zo mooi waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt