Don't Box Me In - Stewart Copeland, Adrian Belew, Mark King

You walk

I’ll run

And follow right behind you

You call

I’ll come

And I won’t remember where I come from

Over there

At the end of the bar

This fish keeps swimming

In a jar

I feel

A tug on the line

Which end

Will I be on this time?

Don’t box me in Don’t box me in One day

I’ll show them

Just what I’m made of The’ll be A time

When I won’t remember what I was afraid of And I’ll be swimming

In the sea

No banging on this glass

For me My eyes saw red

When my world turned blue

So I’m leaving

Everyting that’s true

And I’ll jump into

A brand new skin

And then you won’t be able

To box me in Don’t box me in Don’t box me in Don’t box me in Let go!

There’s a few places 'round

That I’ve never been

There’s an ocean out there

That I gotta swim

There’s a river that flows

Right past my door

I wonder…

I wonder…

What?!

And if sometimes

I can’t seem to talk

You’ll know this blackboard lacks

A piece of chalk

Don’t box me in

I told you not to Don’t box me in Don’t box me in Don’t box me in Let go!

Jij loopt

Ik zal rennen

En volg je vlak achter je

Je belt

Ik zal komen

En ik zal me niet herinneren waar ik vandaan kom

Ginder

Aan het einde van de bar

Deze vis blijft zwemmen

In een pot

Ik voel

Een sleepboot aan de lijn

Welk einde

Zal ik deze keer aanwezig zijn?

Sluit me niet in. Sluit me niet in. Op een dag

Ik zal ze laten zien

Precies waar ik van gemaakt ben. Het zal een tijd zijn

Als ik me niet meer kan herinneren waar ik bang voor was en ik ga zwemmen

In de zee

Er wordt niet op dit glas gebonsd

Voor mij Mijn ogen zagen rood

Toen mijn wereld blauw werd

Dus ik vertrek

Alles wat waar is

En ik spring erin

Een geheel nieuwe skin

En dan kun je niet

Om me in te sluiten, sluit me niet in, sluit me niet in, sluit me niet in, laat los!

Er zijn een paar plaatsen in de buurt

Dat ik nog nooit ben geweest

Er is daar een oceaan

Dat ik moet zwemmen

Er is een rivier die stroomt

Vlak langs mijn deur

Ik vraag me af…

Ik vraag me af…

Wat?!

En als soms

Ik kan niet praten

Je zult weten dat dit schoolbord ontbreekt

Een stukje krijt

Sluit me niet in

Ik zei je dat niet te doen. Sluit me niet in. Sluit me niet in. Sluit me niet in. Laat los!