Who Makes The Rules - Steven Curtis Chapman

Well, I’ve been watching us very close

And I guess the one thing that’s been bothering me the most

Is when I see us playing by the same rules that the world is using

Well, I’ve been listening to the things that we say

And I, I hear us mention words like fortune and fame

And it makes me wonder if we’re sure about the side we’re choosing

That’s why I’m asking you

Who makes the rules for me and you

When it’s wrong or right is it black and white?

Who makes the rules for me and you;

It’s our life at stake so we better know who makes the rules

When I see people just like you and me

Trying to live out the pictures they see on TV;

Gotta have a new car, new clothes, new love when they get tired of trying

Well, I’ve been reading 'bout a different way

Talking 'bout dying to live and losing to gain;

Seems like somebody’s telling us the truth and somebody’s lying

I wanna know who

Who makes the rules for me and you

When it’s wrong or right is it black and white?

Who makes the rules for me and you;

It’s our life at stake so we better know who makes the rules

Two voices are calling out to you;

You’re serving the one you’re listening to

So, tell me who, somebody tell me who

Nou, ik heb ons heel goed in de gaten gehouden

En ik denk dat het enige dat me het meest dwarszit

Is wanneer ik ons ​​zie spelen volgens dezelfde regels die de wereld gebruikt?

Nou, ik heb geluisterd naar de dingen die we zeggen

En ik, ik hoor ons woorden als fortuin en roem noemen

En ik vraag me af of we zeker zijn van de kant die we kiezen

Daarom vraag ik het jou

Wie maakt de regels voor jou en mij?

Als het fout of goed is, is het dan zwart-wit?

Wie maakt de regels voor mij en jou;

Het is ons leven dat op het spel staat, dus we kunnen maar beter weten wie de regels maakt

Als ik mensen zie zoals jij en ik

Proberen om de foto's die ze op tv zien uit te leven;

Moet een nieuwe auto hebben, nieuwe kleren, nieuwe liefde als ze het proberen moe worden

Nou, ik heb 'op een andere manier gelezen'

Praten over sterven om te leven en verliezen om te winnen;

Het lijkt erop dat iemand ons de waarheid vertelt en iemand liegt

Ik wil weten wie

Wie maakt de regels voor jou en mij?

Als het fout of goed is, is het dan zwart-wit?

Wie maakt de regels voor mij en jou;

Het is ons leven dat op het spel staat, dus we kunnen maar beter weten wie de regels maakt

Twee stemmen roepen naar je;

Je bedient degene naar wie je luistert

Dus vertel me wie, iemand vertel me wie