Celebrate You - Steven Curtis Chapman

I’m no stranger to your gentle reminders

That the world does not revolve around me

But no sooner have you spoken the words

Then your love comes once again to surround me

And every time I look in your eyes

I see the reflections of myself

But this time I want to look deeper

And see you and nobody else

So, tell me what you think, and tell me what you feel

I want to hear the thunder I’m so quick to steal

Listen to the dreams you’re dreaming and celebrate you

Let me show you what a treasure you are

A priceless gift from heaven to this thankful heart

I want to take this lifetime to celebrate you

I want to celebrate you

I have heard you say so many times

How you’re sorry you’re not everything you should be

So let me tell you this one more time

There’s no way you could be any more precious to me

But I know that love with flowers and phrases

Are not what you need the most from me

You’re longing for someone to listen

And that’s what I want to learn how to be

So, tell me what you think, and tell me what you feel

I want to hear the thunder I’m so quick to steal

Listen to the dreams you’re dreaming and celebrate you

Let me show you what a treasure you are

A priceless gift from heaven to this thankful heart

I want to take this lifetime to celebrate you

I want to celebrate you

I want to share your laughter

And I want to share your tears

We’re gonna share this life together

And I’m gonna celebrate you

Celebrate

Ik ben geen onbekende in je vriendelijke herinneringen

Dat de wereld niet om mij draait

Maar je hebt de woorden nog niet eerder uitgesproken

Dan komt je liefde weer om me heen

En elke keer als ik in je ogen kijk

Ik zie de reflecties van mezelf

Maar deze keer wil ik dieper kijken

En tot ziens en niemand anders

Dus, vertel me wat je denkt en vertel me wat je voelt

Ik wil de donder horen die ik zo snel kan stelen

Luister naar de dromen die je droomt en vier je

Laat me je laten zien wat een schat je bent

Een onbetaalbaar geschenk uit de hemel aan dit dankbare hart

Ik wil dit leven gebruiken om jou te vieren

Ik wil je vieren

Ik heb je zo vaak horen zeggen

Het spijt je dat je niet alles bent wat je zou moeten zijn

Dus laat me je dit nog een keer vertellen

Er is geen manier waarop je dierbaarder voor me zou kunnen zijn

Maar ik ken die liefde met bloemen en zinnen

Zijn niet wat je het meest nodig hebt van mij

Je verlangt naar iemand die luistert

En dat is wat ik wil leren hoe te zijn

Dus, vertel me wat je denkt en vertel me wat je voelt

Ik wil de donder horen die ik zo snel kan stelen

Luister naar de dromen die je droomt en vier je

Laat me je laten zien wat een schat je bent

Een onbetaalbaar geschenk uit de hemel aan dit dankbare hart

Ik wil dit leven gebruiken om jou te vieren

Ik wil je vieren

Ik wil je lach delen

En ik wil je tranen delen

We gaan dit leven samen delen

En ik ga je vieren

Vieren