Weak Days - Steven Curtis Chapman

Another rainy Monday

Looks like I’m gonna be late again;

Why does the race I’m runnin' never seem to have an end

A day away from Sunday

Feels like I’m already losing ground —

Funny sometimes how quickly my emotions get turned around;

They’re letting me down

I gotta keep my eyes on Jesus

Through the weak days;

In a world where we really don’t belong

I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus

Through the weak days

Then even on the weak days He’ll make me strong

The spirit is so willing

When the fellowship is so sweet;

How soon all the good intentions

Find the flesh is weak

But there’s a power waiting

With no limits to times or space;

All of our doubts and fears disappear without a trace

When we look on His face

I gotta keep my eyes on Jesus

Through the weak days;

In a world where we really don’t belong

I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus

Through the weak days

Then even on the weak days He’ll make me strong

And when we keep our eyes on Jesus

We’ll gladly follow where He leads us

I gotta keep my eyes on Jesus

Through the weak days;

In a world where we really don’t belong

I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus

Through the weak days

Then even on the weak days He’ll make me strong

Weer een regenachtige maandag

Het lijkt erop dat ik weer te laat zal zijn;

Waarom lijkt er nooit een einde te komen aan de race die ik ren?

Een dag verwijderd van zondag

Het voelt alsof ik al terrein verlies —

Soms grappig hoe snel mijn emoties omslaan;

Ze laten me in de steek

Ik moet mijn ogen op Jezus gericht houden

Door de zwakke dagen;

In een wereld waar we echt niet thuishoren

Ik heb ontdekt of ik mijn ogen op Jezus gericht houd

Door de zwakke dagen

Dan zal Hij me zelfs op de zwakke dagen sterk maken

De geest is zo gewillig

Wanneer de fellowship zo lief is;

Hoe snel alle goede voornemens

Vind het vlees is zwak

Maar er wacht een kracht

Zonder beperkingen aan tijden of ruimte;

Al onze twijfels en angsten verdwijnen spoorloos

Als we naar Zijn gezicht kijken

Ik moet mijn ogen op Jezus gericht houden

Door de zwakke dagen;

In een wereld waar we echt niet thuishoren

Ik heb ontdekt of ik mijn ogen op Jezus gericht houd

Door de zwakke dagen

Dan zal Hij me zelfs op de zwakke dagen sterk maken

En als we onze ogen op Jezus houden

We volgen graag waar Hij ons naartoe leidt

Ik moet mijn ogen op Jezus gericht houden

Door de zwakke dagen;

In een wereld waar we echt niet thuishoren

Ik heb ontdekt of ik mijn ogen op Jezus gericht houd

Door de zwakke dagen

Dan zal Hij me zelfs op de zwakke dagen sterk maken