The Night Before Christmas - Steven Curtis Chapman

It was the night before Christmas and all through the world

Everything looked like business as usual

Shepherds sat on a hillside looking up at the stars

While the world fell asleep unaware just how deep

Was the darkness the night before Christmas

And the night before Christmas it seemed to be just a night

But the wind blew like something was coming

And like children with secrets that they’re bursting to tell

The cedars danced in the breeze while all of nature it seemed

Held its breath on the night before Christmas

And hope, hope long awaited

The hope of the ages

Would break with the dawn

And the song that all of creation was anticipating

Would start with a baby’s first cry

And on the night before Christmas Mary laid down to rest

While Joseph, he paced the floor praying

And in an everyday stable, in an everyday town

In the hours to come God would wrap Himself up

And come down from heaven and the world would forever be changed

After the night before Christmas

Het was de nacht voor Kerstmis en over de hele wereld

Alles zag eruit als 'business as usual'

Herders zaten op een heuvel en keken naar de sterren

Terwijl de wereld in slaap viel, niet wetend hoe diep

Was de duisternis de nacht voor Kerstmis?

En de nacht voor Kerstmis leek het maar een nacht te zijn

Maar de wind blies alsof er iets op komst was

En zoals kinderen met geheimen die ze barsten om te vertellen

De ceders dansten in de wind terwijl de hele natuur leek

Ingehouden adem in de nacht voor Kerstmis

En hoop, hoop lang verwacht

De hoop van alle tijden

Zou breken met de dageraad

En het nummer waar de hele schepping op zat te wachten

Zou beginnen met het eerste huiltje van een baby

En op de avond voor Kerstmis legde Mary zich neer om te rusten

Terwijl Joseph ijsbeerde over de vloer, biddend

En in een alledaagse stal, in een alledaagse stad

In de komende uren zou God Zichzelf inpakken

En kom uit de hemel en de wereld zou voor altijd veranderd zijn

Na de nacht voor Kerstmis