Rubber Meets The Road - Steven Curtis Chapman

Well, I couldn’t reach the pedals, but I could hold on to the wheel

I was driving in the Indy in my Daddy’s Oldsmobile

And I took the checkered flag and never took the car out of park

Maybe I was sitting still, but I was driving in my heart

And then one day this young man’s dreams came true

Dad threw the keys to me and said «let's see what you can do»

Fire up your engines, come on let’s go This is where the rubber meets the road

It’s time to put in motion everything you know

This is where the rubber meets the road, meets the road

The rubber meets the road

Well, I drove about an hour and finally made it around the block

I was in all of my glory, Dad was in a state of shock

But it didn’t take long for me to understand

That the road’s a different place when the wheel is in your hand

You can dream and scheme and talk about it, read it in a book

Look where you want to go, but are you going where you’ve looked?

I’ve got a Bible on the table, I’ve got 5 more on my shelf

I’ve got a head half full of knowledge far from what I’d call a wealth

But I know what I do know, better yet I know who knows me And He’s given us directions and He’s throwing us the keys, saying.

..

Nou, ik kon niet bij de pedalen, maar ik kon het stuur wel vasthouden

Ik reed in de Indy in de Oldsmobile van mijn vader

En ik nam de geblokte vlag en nam de auto nooit uit het park

Misschien zat ik stil, maar ik reed in mijn hart

En op een dag kwamen de dromen van deze jongeman uit

Papa gooide de sleutels naar me en zei: "laten we eens kijken wat je kunt doen"

Start je motoren, kom op, laten we gaan. Dit is waar het rubber de weg ontmoet

Het is tijd om alles wat je weet in gang te zetten

Dit is waar het rubber de weg ontmoet, de weg ontmoet

Het rubber ontmoet de weg

Nou, ik heb ongeveer een uur gereden en ben uiteindelijk om de hoek gekomen

Ik was in al mijn glorie, papa was in een staat van shock

Maar het duurde niet lang voordat ik het begreep

Dat de weg er anders uitziet als je het stuur in je hand hebt

Je kunt dromen en plannen maken en erover praten, lees het in een boek

Kijk waar je heen wilt, maar ga je waar je hebt gekeken?

Ik heb een Bijbel op tafel, ik heb er nog 5 op mijn plank

Ik heb een hoofd halfvol kennis, verre van wat ik een rijkdom zou noemen

Maar ik weet wat ik wel weet, beter nog, ik weet wie mij kent. En Hij heeft ons aanwijzingen gegeven en Hij gooit ons de sleutels toe, zeggend.

..