Jesus Will Meet You There - Steven Curtis Chapman

When you think you’ve hit the bottom

and the bottom gives way

and you fall into a darkness

no words can explain

and you don’t know how you make it out alive

Jesus will meet you there.

When the doctor says, «I'm sorry,

we don’t know what else to do.»

and you’re looking at your family

wondering how they’ll make it through…

Whatever road this life takes you down,

Jesus will meet you there.

He knows the way to wherever you are

He knows the way to the depths of your heart

He knows the way cuz he’s already been

where you’re going

Jesus will meet you there.

When the jury says, «Guilty,»

and the prison doors close

When the one you love says nothing,

just packs up and goes

When the sunlight comes and your world’s still dark,

Jesus will meet you there.

When you’ve failed again and all your

second chances have been used

And the heavy weight of guilt and shame

is crushing down on you…

And all you have is one last cry for help

Jesus will meet you there.

He knows the way to wherever you are

He knows the way to the depths of your heart

He knows the way cuz he’s already been

where you’re going

When you realize the dreams you’ve had

for your child won’t come true

when the phone rings in the middle

of the night with tragic news…

Whatever valley you must walk through,

Jesus will meet you there.

He will meet you there.

Jesus will meet you there…

Als je denkt dat je de bodem hebt bereikt

en de bodem bezwijkt

en je valt in een duisternis

geen woorden kunnen uitleggen

en je weet niet hoe je er levend uit komt

Jezus zal je daar ontmoeten.

Als de dokter zegt: «Het spijt me,

we weten niet wat we anders moeten doen.»

en je kijkt naar je familie

benieuwd hoe ze het gaan redden...

Welke weg dit leven je ook voert,

Jezus zal je daar ontmoeten.

Hij weet de weg naar waar je ook bent

Hij weet de weg tot in het diepst van je hart

Hij weet de weg, want hij is al geweest

Waar ga je naartoe

Jezus zal je daar ontmoeten.

Als de jury zegt: "Schuldig",

en de gevangenisdeuren sluiten

Wanneer degene van wie je houdt niets zegt,

gewoon inpakken en gaan

Als het zonlicht komt en je wereld nog donker is,

Jezus zal je daar ontmoeten.

Wanneer je weer gefaald hebt en al je

tweede kansen zijn gebruikt

En het zware gewicht van schuld en schaamte

verplettert je...

En alles wat je hebt is nog een laatste schreeuw om hulp

Jezus zal je daar ontmoeten.

Hij weet de weg naar waar je ook bent

Hij weet de weg tot in het diepst van je hart

Hij weet de weg, want hij is al geweest

Waar ga je naartoe

Wanneer je de dromen realiseert die je hebt gehad

voor je kind zal niet uitkomen

wanneer de telefoon in het midden overgaat

van de nacht met tragisch nieuws...

Door welke vallei je ook moet lopen,

Jezus zal je daar ontmoeten.

Hij zal je daar ontmoeten.

Jezus zal je daar ontmoeten...