Heaven In The Real World (re:created) - Steven Curtis Chapman

I saw it again today in the face of a little child

Looking through the eyes of fear and uncertainty

It echoed in a cry for freedom across the street and across the miles

Cries from the heart to find the missing part

Where is the hope, where is the peace?

That will make this life complete

For every man, woman, boy, and girl

Looking for heaven in the real world

To stand in the pouring rain and believe the sun will shine again

To know that the grave in not the end

To feel the embrace of grace and cross the line where real life begins

And know in your heart you’ve found the missing part

There is a hope, there is a peace

That will make this life complete

For every man, woman, boy, and girl

Looking for heaven in the real world

Heaven in the real world

BRIDGE

It happened one night with a tiny baby’s birth

God heard creation crying and He sent heaven to earth

He is the hope, He is the peace

That will make this life complete

For every man, woman, boy and girl

Looking for heaven in the real world

Ik zag het vandaag weer in het gezicht van een klein kind

Kijken door de ogen van angst en onzekerheid

Het weergalmde in een schreeuw om vrijheid aan de overkant van de straat en aan de overkant van de mijl

Huilt vanuit het hart om het ontbrekende deel te vinden

Waar is de hoop, waar is de vrede?

Dat maakt dit leven compleet

Voor elke man, vrouw, jongen en meisje

Op zoek naar de hemel in de echte wereld

Om in de stromende regen te staan ​​en te geloven dat de zon weer zal schijnen

Om te weten dat het graf niet het einde is

Om de omhelzing van genade te voelen en de grens te overschrijden waar het echte leven begint

En weet in je hart dat je het ontbrekende deel hebt gevonden

Er is hoop, er is vrede

Dat maakt dit leven compleet

Voor elke man, vrouw, jongen en meisje

Op zoek naar de hemel in de echte wereld

De hemel in de echte wereld

BRUG

Het gebeurde op een nacht met de geboorte van een kleine baby

God hoorde de schepping huilen en Hij stuurde de hemel naar de aarde

Hij is de hoop, Hij is de vrede

Dat maakt dit leven compleet

Voor elke man, vrouw, jongen en meisje

Op zoek naar de hemel in de echte wereld