Consider It Done - Steven Curtis Chapman

Sometimes you wanna laugh, sometimes you wanna cry;

You’re just not good enough no matter how hard you try,

So you go on, but do you know something’s wrong.

You meant it when you asked Him in down on your knees;

Somehow you lost the thrill and thrills are what you need,

To let you know where you’re gonna go.

You struggle on trying to earn what He’s given you.

You struggle on;

He died to give it, what more can you do.

So consider it, consider it done;

The prize you’re fighting for is already won.

So consider it, consider it done;

You’ll find His work’s just begun

When you consider it done.

God helps the ones who help themselves, some people say,

But are we helping out or getting in His way.

He wants our best and Hell do the rest;

It’s by His grace we’re saved,

Not by the things we do,

So we’ve got to serve Him with a thankful attitude

And let Him know where He leads we’ll go.

From this day on our hope’s in Jesus and His work’s complete.

From this day on, He makes His experience our history.

So consider it, consider it done;

The prize you’re fighting for is already won.

So consider it, consider it done;

You’ll find His work’s just begun

When you consider it done.

Soms wil je lachen, soms wil je huilen;

Je bent gewoon niet goed genoeg, hoe hard je ook probeert,

Dus ga door, maar weet je dat er iets mis is.

Je meende het toen je Hem op je knieën vroeg;

Op de een of andere manier ben je de spanning kwijt en dat is wat je nodig hebt,

Om je te laten weten waar je heen gaat.

Je worstelt om te proberen te verdienen wat Hij je heeft gegeven.

Je worstelt door;

Hij stierf om het te geven, wat kun je nog meer doen.

Dus overweeg het, beschouw het als voltooid;

De prijs waarvoor je vecht, is al gewonnen.

Dus overweeg het, beschouw het als voltooid;

Je zult zien dat Zijn werk nog maar net is begonnen

Als je denkt dat het klaar is.

God helpt degenen die zichzelf helpen, zeggen sommige mensen,

Maar helpen we of staan ​​we Hem in de weg?

Hij wil ons best en de hel doet de rest;

Het is door Zijn genade dat we gered zijn,

Niet door de dingen die we doen,

Dus we moeten Hem dienen met een dankbare houding

En laat Hem weten waar Hij heen leidt.

Vanaf deze dag is onze hoop op Jezus en is Zijn werk voltooid.

Vanaf deze dag maakt Hij van Zijn ervaring onze geschiedenis.

Dus overweeg het, beschouw het als voltooid;

De prijs waarvoor je vecht, is al gewonnen.

Dus overweeg het, beschouw het als voltooid;

Je zult zien dat Zijn werk nog maar net is begonnen

Als je denkt dat het klaar is.