Hieronder staat de songtekst van het nummer Smash Myself to Bits , artiest - Steve Wynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Wynn
You got drunk and told me about the way you let it go
Giving up is easy when nobody has to know
Said «it's not a pose to want to wear the shoe that fits
Anyway it’s either that or smash myself to bits»
Sally Jean once said that she was dealt a lucky hand
When she tried to cash her chips I couldn’t understand
Said «I had to see if I had the guts to call it quits
Seemed to be just good enough to smash myself to bits.»
Got a list of stupid choices long as I can see
Wish that I could change them all but that’s not meant to be
So I vow to turn the tide and still I take my hits
Forget my vows and find new ways to smash myself to bits
Je werd dronken en vertelde me over de manier waarop je het losliet
Opgeven is gemakkelijk als niemand het hoeft te weten
Zei «het is geen pose om de schoen te willen dragen die past»
Hoe dan ook, het is dat of mezelf aan stukken breken»
Sally Jean zei ooit dat ze een gelukkige hand had gekregen
Toen ze haar fiches probeerde te verzilveren, begreep ik het niet
Zei: "Ik moest zien of ik het lef had om ermee op te houden"
Het leek net goed genoeg om mezelf aan stukken te slaan.»
Heb je een lijst met domme keuzes, zo lang als ik kan zien
Ik wou dat ik ze allemaal kon veranderen, maar dat is niet de bedoeling
Dus ik zweer dat ik het tij zal keren en toch neem ik mijn hits
Vergeet mijn geloften en vind nieuwe manieren om mezelf kapot te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt