Melting in the Dark - Steve Wynn

8th and Alvarado

I thought I heard bells

McArthur’s Park was melting in the dark

But so was everything else

Laid out cold at midnight

Flown like a kite

Hiding in the shadows of love

And searching for night

Uptown, lost and found

Nothing left to find

Because I know that I’m not looking,

Then I know that I’m not blind

I’m not looking for an answer

I’m not looking for a sign

«C'mon,"she said, «Let's take a look around

Because I want to see what’s mine.»

I can walk away anytime.

8e en Alvarado

Ik dacht dat ik belletjes hoorde

McArthur's Park smolt in het donker

Maar dat gold ook voor de rest

Koud neergezet om middernacht

Gevlogen als een vlieger

Verscholen in de schaduw van liefde

En op zoek naar de nacht

Uptown, verloren en gevonden

Niets meer te vinden

Omdat ik weet dat ik niet kijk,

Dan weet ik dat ik niet blind ben

Ik ben niet op zoek naar een antwoord

Ik ben niet op zoek naar een teken

"Kom op," zei ze, "laten we eens rondkijken"

Omdat ik wil zien wat van mij is.»

Ik kan op elk moment weglopen.