Closer - Steve Wynn

Are you still telling people you’re better off dead?

Well, I don’t know what to say, that hasn’t already been said

You say you’re beaten and I don’t doubt it

Why do you still want to talk about it?

I know you’re not stupid, I know you’re not blind

You were brought to your knees, till you started to doubt your own mind

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

The darkness that fell on your eyes, it comes back to me now

And the scars that you show, I realize they seem to mark me somehow

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little, come little closer …

Vertel je mensen nog steeds dat je beter dood kunt zijn?

Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen, dat is nog niet gezegd

Je zegt dat je geslagen bent en ik twijfel er niet aan

Waarom wil je er nog over praten?

Ik weet dat je niet dom bent, ik weet dat je niet blind bent

Je werd op je knieën gebracht, totdat je aan je eigen geest begon te twijfelen

Ik sta niet boven verdenking, verwarring of spot

Maar als je een beetje dichter bij mijn hart komt schat

Ik zal je vertellen waar ik van droom

De duisternis die op je ogen viel, komt nu terug naar mij

En de littekens die je laat zien, ik realiseer me dat ze me op de een of andere manier markeren

Ik sta niet boven verdenking, verwarring of spot

Maar als je een beetje dichter bij mijn hart komt schat

Ik zal je vertellen waar ik van droom

Maar als je een beetje dichter bij mijn hart komt schat

Ik zal je vertellen waar ik van droom

Ik sta niet boven verdenking, verwarring of spot

Maar als je een beetje dichter bij mijn hart komt schat

Ik zal je vertellen waar ik van droom

Maar als je een beetje dichter bij mijn hart komt schat

Ik zal je vertellen waar ik van droom

Maar als je een beetje komt, kom dan een beetje dichterbij ...