Hieronder staat de songtekst van het nummer You Had to Be There , artiest - Steve Lawrence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Lawrence
You can say I’m lazy, slowly goin' crazy
Longin' for a taste of New York air
But what’s the since of talking, wastin' my breath
Cause I guess that you just had to be there
When all the candy was a nickel, people weren’t fickel
No one had a dime, but did they care
Talk about the good times, they were the best
But I guess that you just had to be there
A stick, a ball, a street was all we ever needed
And we were happy, happier then
So when I die I hope they say he overdosed on reminisin'
NYC is you I’m missin'
Give me a New Yorker, any old New Yorker
Bet we got a million songs to share
Laughin' on the outside, slightly depressed
Cause you know I’ll like to be there, guess you had to be there
If I could only be there now.
A stick, a ball, a street was all we ever needed
And we were happy, happier then
So when I die I hope they say he overdosed on reminesin'
NYC is you I’m missin'
Give me a New Yorker, any old New Yorker
I’ll Bet we got a million songs to share
Laughin' on the outside, slightly depressed
Cause you know I’ll like to be there, guess you had to be there
If I could only be there now.
Je kunt zeggen dat ik lui ben, langzaam gek aan het worden
Verlang naar een voorproefje van New Yorkse lucht
Maar wat is de reden van praten, mijn adem verspillen?
Want ik denk dat je er gewoon bij had moeten zijn
Toen al het snoep nog een nikkel was, waren mensen niet wispelturig
Niemand had een cent, maar kon het hen iets schelen?
Praten over de goede tijden, ze waren de beste
Maar ik denk dat je er gewoon bij moest zijn
Een stok, een bal, een straat was alles wat we ooit nodig hadden
En toen waren we blij, gelukkiger
Dus als ik sterf, hoop ik dat ze zeggen dat hij een overdosis heeft genomen om herinneringen op te halen
NYC ben jij die ik mis
Geef me een New Yorker, elke oude New Yorker
Wedden dat we een miljoen nummers hebben om te delen
Lachend van buiten, een beetje depressief
Omdat je weet dat ik er graag bij wil zijn, denk dat je erbij moest zijn
Kon ik er nu maar zijn.
Een stok, een bal, een straat was alles wat we ooit nodig hadden
En toen waren we blij, gelukkiger
Dus als ik sterf, hoop ik dat ze zeggen dat hij een overdosis heeft genomen door herinneringen op te halen
NYC ben jij die ik mis
Geef me een New Yorker, elke oude New Yorker
Ik wed dat we een miljoen nummers hebben om te delen
Lachend van buiten, een beetje depressief
Omdat je weet dat ik er graag bij wil zijn, denk dat je erbij moest zijn
Kon ik er nu maar zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt