Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do I Break Away From You , artiest - Steve Lawrence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Lawrence
Rows after rows of passenger planes
Headed out again, running all in vain
Motel blues, only bad news
I’m never looking for you
You’ll find me all the same
I lay awake at night envisioning
A trace from the past
This heavy heart of mine, it never fails
To bring me right back
Now I see us walking down Cedar Lane
Slow in the sunshine, fast in the rain
Time moved, so swiftly all of those days
I still remember how you used to say
«Something good will come out of this»
Coast after coast, cities and states
My world’s an empty map where nothing remains
The place we belong is quietly gone
While we were making plans, it drifted away
I lay awake at night envisioning
A trace from the past
This heavy heart of mine, it never fails
To bring me right back
Now I see us walking down Cedar Lane
Slow in the sunshine, fast in the rain
Time moved, so swiftly all of those days
I still remember how you used to say
«Something good will come out of this»
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
Rijen na rijen passagiersvliegtuigen
Weer op pad, alles tevergeefs
Motelblues, alleen slecht nieuws
Ik ben nooit op zoek naar jou
Je zult me toch vinden
Ik lag 's nachts wakker en fantaseerde over
Een spoor uit het verleden
Dit zware hart van mij, het faalt nooit
Om me meteen terug te brengen
Nu zie ik ons over Cedar Lane lopen
Langzaam in de zon, snel in de regen
De tijd verschoof, zo snel al die dagen
Ik herinner me nog hoe je zei:
"Hier komt iets goeds uit"
Kust na kust, steden en staten
Mijn wereld is een lege kaart waar niets overblijft
De plek waar we thuishoren is stilletjes weg
Terwijl we plannen maakten, dreef het weg
Ik lag 's nachts wakker en fantaseerde over
Een spoor uit het verleden
Dit zware hart van mij, het faalt nooit
Om me meteen terug te brengen
Nu zie ik ons over Cedar Lane lopen
Langzaam in de zon, snel in de regen
De tijd verschoof, zo snel al die dagen
Ik herinner me nog hoe je zei:
"Hier komt iets goeds uit"
Hoe kon ik van je loskomen?
Hoe kon ik van je loskomen?
Hoe kon ik van je loskomen?
Hoe kon ik van je loskomen?
Hoe kon ik van je loskomen?
Hoe kon ik van je loskomen?
Hoe kon ik van je loskomen?
Hoe kon ik van je loskomen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt