Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Me , artiest - Steve Lacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Lacy
Hello
This is about me and what I am
I didn’t wanna make it a big deal
But I did wanna make a song, I’ll admit
Uh, I just wanna, just see who can relate, who’s out there
You know, it’s like, bro, um
I don’t know if you can still relate
You know, and that’s what I’m afraid of
I just wanna relate to everyone, so
How many out there just like me?
How many work on self-acceptance like me?
How many face a situation like me?
I wonder, oh
How many out there just like me?
How many others not gon' tell their family?
How many scared to lose their friends like me?
I wonder, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I only feel energy, I see no gender
When I talk 'bout fish, I wanna catch ya, I’m a fisher
Now they debate on who I like, they wanna see a list of
Girls and boys out here so they can see if I’m official
I tell 'em, ooh, come down, this ain’t your life found
If you want to smile, if you’re happy for me now
I hope you can relate, if you can’t right now
You might be a little late or you might never get it down
But who like
How many out there just like me?
How many work on self-acceptance like me?
How many face a situation like me?
I wonder, oh
How many out there just like me?
How many others not gon' tell their family?
How many scared to lose their friends like me?
I wonder, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really…
Ah, I used to wanna be normal
I used to lay out the labels and pray that one of them stuck
I used to beat myself up, but it’s too abstract to scratch past
So I ain’t asking for an answer like that (No, no)
I’m over hoping for a box to check, a giant past to connect
I' argued with myself over breakfast, yeah
I scavenge my mind, but she rides in spirals counter to clockwise
I’ll be your passenger (When you’re too distracted to drive)
And I’ll be your lover (If you think you’re down for the ride)
Ain’t got a preference, a wifey or a boyfriend
Or something in-between, we don’t need no categories
How many out there just like me?
How many out there?
How many work on self-acceptance like me?
How many face a situation like me?
I wonder, oh I wonder, I wonder
How many out there just like me?
How many out there?
How many others not gon' tell their family?
How many scared to lose their friends like me?
I wonder, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I really wonder, wonder, I really, I wonder
I cried to the window
No one heard my pain, just my window
Tears cried on my pillow
I’m in need of a flower, bring some willows
I cry in the window (Ah)
Uh huh (Ah)
I fade away
We’ll all fade away
I fade away
We’ll all fade away
I fade away
We’ll all fade away
I fade away
We’ll all fade away
I fade away
I fade away
I fade away
I fade away
I fade away
Hallo
Dit gaat over mij en wat ik ben
Ik wilde er geen big deal van maken
Maar ik wilde wel een nummer maken, ik geef het toe
Uh, ik wil gewoon kijken wie het kan vertellen, wie daarbuiten is
Weet je, het is als, bro, um
Ik weet niet of je je nog steeds kunt verhouden
Weet je, en daar ben ik bang voor
Ik wil gewoon met iedereen omgaan, dus
Hoeveel zijn er net als ik?
Hoeveel werken aan zelfacceptatie zoals ik?
Hoevelen hebben te maken met een situatie zoals ik?
Ik vraag me af, oh
Hoeveel zijn er net als ik?
Hoeveel anderen gaan het hun familie niet vertellen?
Hoeveel mensen zijn bang om hun vrienden te verliezen zoals ik?
Ik vraag me af, ik vraag me af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik voel alleen energie, ik zie geen geslacht
Als ik over vis praat, wil ik je vangen, ik ben een visser
Nu ze discussiëren over wie ik leuk vind, willen ze een lijst zien van
Meisjes en jongens hier zodat ze kunnen zien of ik officieel ben
Ik zeg ze, ooh, kom naar beneden, dit is niet je leven gevonden
Als je wilt glimlachen, als je nu blij voor me bent
Ik hoop dat je het kunt begrijpen, als je dat nu niet kunt
Misschien ben je een beetje laat of krijg je het misschien nooit onder de knie
Maar wie houdt van?
Hoeveel zijn er net als ik?
Hoeveel werken aan zelfacceptatie zoals ik?
Hoevelen hebben te maken met een situatie zoals ik?
Ik vraag me af, oh
Hoeveel zijn er net als ik?
Hoeveel anderen gaan het hun familie niet vertellen?
Hoeveel mensen zijn bang om hun vrienden te verliezen zoals ik?
Ik vraag me af, ik vraag me af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik...
Ah, ik wilde normaal zijn
Ik legde de labels neer en bad dat een van hen bleef plakken
Vroeger sloeg ik mezelf in elkaar, maar het is te abstract om er voorbij te krabbelen
Dus ik vraag niet om zo'n antwoord (nee, nee)
Ik hoop niet meer op een vakje om aan te vinken, een gigantisch verleden om te verbinden
Ik had ruzie met mezelf tijdens het ontbijt, yeah
Ik zoek mijn geest, maar ze rijdt in spiralen tegen de klok in
Ik zal je passagier zijn (wanneer je te afgeleid bent om te rijden)
En ik zal je geliefde zijn (als je denkt dat je zin hebt in een ritje)
Heeft geen voorkeur, een vrouw of een vriend
Of iets daar tussenin, we hebben geen categorieën nodig
Hoeveel zijn er net als ik?
Hoeveel daarbuiten?
Hoeveel werken aan zelfacceptatie zoals ik?
Hoevelen hebben te maken met een situatie zoals ik?
Ik vraag me af, oh ik vraag me af, ik vraag me af
Hoeveel zijn er net als ik?
Hoeveel daarbuiten?
Hoeveel anderen gaan het hun familie niet vertellen?
Hoeveel mensen zijn bang om hun vrienden te verliezen zoals ik?
Ik vraag me af, ik vraag me af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik vraag me echt af, vraag me af, ik vraag me echt af
Ik heb tegen het raam gehuild
Niemand hoorde mijn pijn, alleen mijn raam
Tranen huilden op mijn kussen
Ik heb een bloem nodig, breng wat wilgen mee
Ik huil in het raam (Ah)
Uh huh (Ah)
ik vervaag
We zullen allemaal verdwijnen
ik vervaag
We zullen allemaal verdwijnen
ik vervaag
We zullen allemaal verdwijnen
ik vervaag
We zullen allemaal verdwijnen
ik vervaag
ik vervaag
ik vervaag
ik vervaag
ik vervaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt