Hieronder staat de songtekst van het nummer Thats No Fun , artiest - Steve Lacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Lacy
Hey Steve man, you-you've changed man
Me?
I changed?
I don’t know you’re just… you’re just different
Like, you’re not the same Steve that I knew
I’m not gonna be the same Steve that you knew
That was… five years ago
Why would I still do the same shit bro?
Shut the fuck up
I change, you change
Why would one stay the same?
That’s no fun
You’re strange, so strange
If you choose to remain the same
When I say change, I mean evolve
All my old friends they just dissolve
Because they stayed on the same old shit
Just hung out off campus smoking this
You see me, I’m not that type of guy
But I used to before I found my high
But they can’t grasp, they don’t know why
I’m not the same Steve they used to like
I change, you change
Why would one stay the same?
That’s no fun
You strange, so strange
If you choose to remain the same
Aye, you talk white now
What does that mean?
I don’t even who you are anymore, bro like
What?
Uh, I don’t know, you’re weird bro, you’re weird
I’m weird?
You know, remember like, remember
Remember in 8th grade, you know what I’m saying, we used to be jerkin' bro?
Yeah I remember that
Wa-what happened to that Steve?
I want him back
Oh my God
I change, you change
Why would one stay the same?
That’s no fun
You’re strange, so strange
If you choose to remain the same
Hey Steve man, jij-je bent veranderd man
Mij?
Ik ben veranderd?
Ik weet niet dat je gewoon... je bent gewoon anders
Zoals, je bent niet dezelfde Steve die ik kende
Ik zal niet dezelfde Steve zijn die je kende
Dat was... vijf jaar geleden
Waarom zou ik nog steeds dezelfde shit doen, bro?
Hou je bek
Ik verander, jij verandert
Waarom zou iemand hetzelfde blijven?
Dat is niet leuk
Je bent vreemd, zo vreemd
Als je ervoor kiest om hetzelfde te blijven
Als ik verandering zeg, bedoel ik evolueren
Al mijn oude vrienden lossen ze gewoon op
Omdat ze op dezelfde oude shit bleven
Heb net buiten de campus rondgehangen om dit te roken
Je ziet me, ik ben niet dat type man
Maar dat deed ik voordat ik mijn high vond
Maar ze kunnen het niet bevatten, ze weten niet waarom
Ik ben niet dezelfde Steve die ze vroeger leuk vonden
Ik verander, jij verandert
Waarom zou iemand hetzelfde blijven?
Dat is niet leuk
Jij vreemd, zo vreemd
Als je ervoor kiest om hetzelfde te blijven
Ja, je praat nu wit
Wat betekent dat?
Ik weet niet eens meer wie je bent, bro like
Wat?
Uh, ik weet het niet, je bent raar bro, je bent raar
Ik ben raar?
Weet je, onthoud zoals, onthoud
Weet je nog in de 8e klas, weet je wat ik zeg, we waren je bro?
Ja dat herinner ik me nog
Wat is er met die Steve gebeurd?
Ik wil hem terug
O mijn God
Ik verander, jij verandert
Waarom zou iemand hetzelfde blijven?
Dat is niet leuk
Je bent vreemd, zo vreemd
Als je ervoor kiest om hetzelfde te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt