Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Mind Me , artiest - Stepson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stepson
I know what it feels like
To be left on your own
To want to end it all
And end the pain you’ve shown
I know that you feel like it’s all your fault
But it’s mine
You know?
I never thought I’d be the same
I cried for weeks
I felt the blame
I’m getting worse and you don’t know
But I’m not angry anymore
I hate myself
I hate you too
I don’t know what I did to you?
I’m giving up
I’m letting go
Nevermind, you’ll never know
I need you in this moment
But you left me all alone
I’m just sitting and waiting
By the telephone
It’s not like you’re dead
And it’s not like you’re dying
But when you told me you loved me
I knew you were lying
I know what it feels like
To be left on your own
To want to end it all
And end the pain you’ve shown
I know that you feel like it’s all your fault
But it’s mine
You know?
You sat at the end of my bed
I’ll never forget what you said
You told me you were nothing
And you were better off dead
You said you wanted to try again
Just like your son jumping in front of that train
I saw it
I saw the pain in your face
It only gets worse
It doesn’t go away
I can hear you crying
And I’m sorry that it hurts
But you can’t hear me crying
Because it’s hidden in my shirt
You can’t hurt me anymore
I already hurt myself
And I still feel like I’m nothing without you
I gave up on you when you gave up on me
I lost hope
I let go
I would give up on me too
You made me think it was all my fault
You’ve broken me, you broke my heart
You told me you tried
You told me you’d end it
You told me you loved me
And I’d never forget it
I’ll never forget it
And I’ll never forgive you
You’re killing me
You’ve killed yourself
Ik weet hoe het voelt
Alleen worden gelaten
Om alles te willen beëindigen
En maak een einde aan de pijn die je hebt getoond
Ik weet dat je het gevoel hebt dat het allemaal jouw schuld is
Maar het is van mij
Je weet wel?
Ik had nooit gedacht dat ik hetzelfde zou zijn
Ik heb weken gehuild
Ik voelde de schuld
Ik word slechter en je weet het niet
Maar ik ben niet meer boos
Ik haat mezelf
Ik haat u ook
Ik weet niet wat ik je heb aangedaan?
Ik geef het op
Ik laat los
Laat maar, je zult het nooit weten
Ik heb je op dit moment nodig
Maar je liet me helemaal alleen
Ik zit maar te wachten
Via de telefoon
Het is niet alsof je dood bent
En het is niet alsof je doodgaat
Maar toen je me vertelde dat je van me hield
Ik wist dat je loog
Ik weet hoe het voelt
Alleen worden gelaten
Om alles te willen beëindigen
En maak een einde aan de pijn die je hebt getoond
Ik weet dat je het gevoel hebt dat het allemaal jouw schuld is
Maar het is van mij
Je weet wel?
Je zat aan het einde van mijn bed
Ik zal nooit vergeten wat je zei
Je vertelde me dat je niets was
En je kon beter dood zijn
Je zei dat je het opnieuw wilde proberen
Net zoals je zoon voor die trein springt
Ik zag het
Ik zag de pijn in je gezicht
Het wordt alleen maar erger
Het gaat niet weg
Ik kan je horen huilen
En het spijt me dat het pijn doet
Maar je kunt me niet horen huilen
Omdat het verstopt zit in mijn shirt
Je kunt me geen pijn meer doen
Ik heb mezelf al pijn gedaan
En ik heb nog steeds het gevoel dat ik niets ben zonder jou
Ik gaf je op toen jij mij opgaf
Ik heb de hoop verloren
Ik laat gaan
Ik zou mezelf ook opgeven
Je liet me denken dat het allemaal mijn schuld was
Je hebt me gebroken, je hebt mijn hart gebroken
Je vertelde me dat je het probeerde
Je zei dat je het zou beëindigen
Je vertelde me dat je van me hield
En ik zou het nooit vergeten
Ik zal het nooit vergeten
En ik zal je nooit vergeven
Je maakt me af
Je hebt zelfmoord gepleegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt