Twisted - Steppenwolf

Oh, six a.m. this mornin', you know the man knocked at my door

I screamed to his ear, «Look here, I’m not the guy you’re searchin' for»

But I’ve got taken, I’ve got taken just the same, yeah

Yeah, when it comes to gettin' sleep at night

You know I, I just can’t seem to win

And I went down to the zoo where I thought that I might hide

I met a friendly grizzly bear who took me for a ride

And I got mangled, yeah, I got pushed all out of shape

When it comes to being sociable

You know, I just can’t seem to win

Climbin' up Mt. Everest to get away from all the noise

I slipped on a banana peel man and I almost got destroyed

And I was worried hey, all the way down to the ground

Yeah, when it comes to holdin' safety nets

Nobody ever seems to be around

Oh, when I put myself together and I found that it was best

If I no longer tried to be just like all the rest

Because I’m twisted, yeah but that’s a, a bag I’m in

Alright, I don’t want to get out of it

Yeah, when it comes to bein' normal

Lord, I just can’t seem to win

Oh, zes uur vanochtend, weet je, de man klopte op mijn deur

Ik schreeuwde in zijn oor: "Kijk hier, ik ben niet de man die je zoekt"

Maar ik ben gepakt, ik ben toch gepakt, ja

Ja, als het gaat om 's nachts slapen

Je kent me, ik kan gewoon niet lijken te winnen

En ik ging naar de dierentuin waar ik dacht dat ik me zou verstoppen

Ik ontmoette een vriendelijke grizzlybeer die me meenam voor een ritje

En ik werd verminkt, ja, ik werd helemaal uit vorm geduwd

Als het gaat om sociaal zijn

Weet je, ik kan gewoon niet lijken te winnen

Mount Everest beklimmen om weg te zijn van al het lawaai

Ik gleed uit over een man met bananenschil en ik werd bijna vernietigd

En ik maakte me zorgen he, helemaal tot op de grond

Ja, als het gaat om het vasthouden van vangnetten

Er lijkt nooit iemand in de buurt te zijn

Oh, toen ik mezelf bij elkaar bracht en ik ontdekte dat het het beste was

Als ik niet langer probeerde te zijn zoals de rest

Omdat ik gestoord ben, ja, maar dat is een zak waar ik in zit

Oké, ik wil er niet uit komen

Ja, als het gaat om normaal zijn

Heer, het lijkt alsof ik niet kan winnen