Your Wall's Too High - Steppenwolf

Your wall’s too high, I can’t see

Can’t seem to reach you, can’t set you free

If you can hear me, follow the sound

And help me tear your wall down to the ground

Everyone gets hurt sometimes

Everybody plays the game

If you don’t win the first time

Come back and try again

Rocks and bricks can’t help you

You can’t hide behind your wall

Why don’t you try to jump it little girl

I’ll catch you if you fall

Ah, sometimes early in the mornin'

Without warnin’you’ll realize

That you ain’t too wise

With your head bowed down you go downtown

Watch an old lady hit the ground

Lots of people standin’round

But nobody seems to know her

You’re an hour late when you reach your floor

Ah, and everybody tells you

That your boss is sore

Watch the clock for seven more

Then go flyin’through the door

Back home again the day is gone

You’re safe and sound but still alone

And when the night falls around your walls

Ah, tell me don’t you ever wish to go outside

Follow the lights and go outside

You’ll be alright, just go outside

© MCA Music (BMI)

Je muur is te hoog, ik kan het niet zien

Kan je niet bereiken, kan je niet bevrijden

Als je me kunt horen, volg dan het geluid

En help me je muur tot op de grond af te breken

Iedereen raakt wel eens gewond

Iedereen speelt het spel

Als je de eerste keer niet wint

Kom terug en probeer het opnieuw

Stenen en stenen kunnen je niet helpen

Je kunt je niet verschuilen achter je muur

Waarom probeer je niet te springen kleine meid?

Ik zal je vangen als je valt

Ah, soms vroeg in de ochtend

Zonder waarschuwing zul je je realiseren

Dat je niet al te wijs bent

Met je hoofd gebogen ga je het centrum in

Kijk hoe een oude dame op de grond valt

Veel mensen staan ​​in de buurt

Maar niemand lijkt haar te kennen

Je bent een uur te laat als je op je verdieping bent

Ah, en iedereen zegt het je

Dat je baas verdrietig is

Houd de klok in de gaten voor nog zeven

Vlieg dan door de deur

Weer thuis is de dag voorbij

Je bent veilig en wel, maar nog steeds alleen

En wanneer de nacht rond je muren valt

Ah, zeg me, wil je nooit naar buiten?

Volg de lichten en ga naar buiten

Het komt goed, ga gewoon naar buiten

© MCA Muziek (BMI)