
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gang War Blues , artiest - Steppenwolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steppenwolf
You might call me brutal
'Cause I’ve got a few sadistic notions
Oh, but I ain’t lying
I’d kill my own for some commotion
I’ve got the gang war blues
Got nothing to lose
I’m a hunk of hunger
That wants to shadow you
I’d be an easy child
But I was born in the middle of a war
I’ve learned that virtue can hurt you
And there ain’t nothing here worth dying for
I got lion in my blood
I got lightning in my fingers
I’m a man-beast, oh, people
Don’t cha know I’m a real bike chain swinger
Cry for mercy
For the year of the rat is upon you
Oh, you might scream for justice
But there’s nobody left to hear you
No one left at all
I’ve got the gang war blues
Got nothing to lose
I’m a hunk of hunger
That wants to shadow you
I’ve got the gang war blues
I’m a hunk of hunger
I’ve got the gang war blues
I’m starved for a rumble
I’ve got the gang war blues
I wanna shatter you
I’ve got the gang war blues
I’ve got a heart full of hatred
I’ve got the gang war blues
And I got nothing left to lose
I’ve got the gang war blues
© 1973 Black Leather Music, Inc., Non-Specific Publishing, Scar Publishing (BMI)
Je zou me brutaal kunnen noemen
Omdat ik een paar sadistische ideeën heb
Oh, maar ik lieg niet
Ik zou de mijne doden voor wat commotie
Ik heb de bendeoorlogsblues
Heb niets te verliezen
Ik ben een homp honger
Dat wil jou in de schaduw stellen
Ik zou een makkelijk kind zijn
Maar ik ben geboren in het midden van een oorlog
Ik heb geleerd dat deugd je kan kwetsen
En er is hier niets dat het waard is om voor te sterven
Ik heb een leeuw in mijn bloed
Ik heb bliksem in mijn vingers
Ik ben een mens-beest, oh, mensen
Weet niet dat ik een echte fietskettingswinger ben
Roep om genade
Voor het jaar van de rat is op jou
Oh, je zou kunnen schreeuwen om gerechtigheid
Maar er is niemand meer om je te horen
Er is helemaal niemand meer over
Ik heb de bendeoorlogsblues
Heb niets te verliezen
Ik ben een homp honger
Dat wil jou in de schaduw stellen
Ik heb de bendeoorlogsblues
Ik ben een homp honger
Ik heb de bendeoorlogsblues
Ik heb honger naar een rumble
Ik heb de bendeoorlogsblues
Ik wil je verbrijzelen
Ik heb de bendeoorlogsblues
Ik heb een hart vol haat
Ik heb de bendeoorlogsblues
En ik heb niets meer te verliezen
Ik heb de bendeoorlogsblues
© 1973 Black Leather Music, Inc., niet-specifieke uitgeverij, Scar Publishing (BMI)
Steppenwolf • 1968
Steppenwolf • 1999
Steppenwolf • 1999
Steppenwolf • 1999
Steppenwolf • 1999
Steppenwolf • 1979
Steppenwolf • 1999
Steppenwolf • 1999
Steppenwolf • 1979
Steppenwolf • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt