Fishin' In the Dark - Steppenwolf

If my name, Lord, comes around no more

I will surely miss it for a while or so

Should my friends desert me

I would try to make it on my own

And if the stars forsake me

I will surely find my way alone

But don’t you take what we’ve got

Baby, please stay with me

And if you go, leave my heart

Baby, please set me free

On my life I swear to you truly, darlin

I never thought we’d drift apart

If you know, please let me go, darlin'

Don’t leave me fishin' in the dark

Now, if my hands stop movin'

And my cash don’t come

If I lost my power

I would sell my soul and start again

And if my demon left me

I would chase him down from where he came

Als mijn naam, Heer, niet meer voorkomt

Ik zal het zeker een tijdje missen

Moeten mijn vrienden me in de steek laten?

Ik zou proberen om het zelf te maken

En als de sterren me in de steek laten

Ik zal zeker mijn weg alleen vinden

Maar neem niet wat we hebben

Schat, blijf alsjeblieft bij me

En als je gaat, verlaat dan mijn hart

Schat, laat me alsjeblieft vrij

Op mijn leven zweer ik je echt, schat

Ik had nooit gedacht dat we uit elkaar zouden drijven

Als je het weet, laat me dan alsjeblieft gaan, schat

Laat me niet in het donker vissen

Nu, als mijn handen niet meer bewegen

En mijn geld komt niet

Als ik mijn stroom kwijt ben

Ik zou mijn ziel verkopen en opnieuw beginnen

En als mijn demon me verliet

Ik zou hem achtervolgen van waar hij vandaan kwam