
Hieronder staat de songtekst van het nummer We Will Go On , artiest - Stephen Stills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Stills
To forget about lovin' you at all is beyond me
I cannot understand, yeah
Here without you is loneliness
I called out in desperation
Give me back your hand
I can’t believe I’ve heard you say forever
It may be my naivete
But life is real and not a play
Together we will go on
And I have not the faintest glimmer of the past
And tomorrow will come and go away
And my heart is broken but will last
My spirit cries out to you for space
It is good can you feel it, it is strong cannot defeat it
And I don’t believe you’ve gone away
Don’t believe I’ve heard you say forever
It may be my naivete
But life is real and not a play
Together we will go on
And as my future grows darker every day
I can’t help wonderin' how you feel
About how high a price we have to pay
Broken dreams, broken hearts that will not heal
And I don’t believe you’ve gone away
Don’t believe I heard you say forever
It may be my naivete
But life is real and not a play
Together we will go on
Om te vergeten dat je van je houdt, gaat mij te boven
Ik kan het niet begrijpen, yeah
Hier zonder jou is eenzaamheid
Ik riep in wanhoop:
Geef me je hand terug
Ik kan niet geloven dat ik je voor altijd heb horen zeggen
Het is misschien mijn naïviteit
Maar het leven is echt en geen toneelstuk
Samen gaan we verder
En ik heb niet het flauwste glimpje van het verleden
En morgen zal komen en gaan
En mijn hart is gebroken, maar zal duren
Mijn geest schreeuwt naar jou om ruimte
Het is goed, voel je het, het is sterk, kan het niet verslaan?
En ik geloof niet dat je weg bent gegaan
Geloof niet dat ik je voor altijd heb horen zeggen
Het is misschien mijn naïviteit
Maar het leven is echt en geen toneelstuk
Samen gaan we verder
En naarmate mijn toekomst elke dag donkerder wordt
Ik kan het niet helpen me af te vragen hoe je je voelt
Over hoe hoog een prijs die we moeten betalen
Gebroken dromen, gebroken harten die niet genezen
En ik geloof niet dat je weg bent gegaan
Geloof niet dat ik je voor altijd heb horen zeggen
Het is misschien mijn naïviteit
Maar het leven is echt en geen toneelstuk
Samen gaan we verder
Stephen Stills • 1972
Stephen Stills • 2013
Stephen Stills • 1972
Stephen Stills • 1972
Stephen Stills • 1972
Stephen Stills • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt