Old Times Good Times - Stephen Stills

When I was young and needed my time alone

Jump in the pirogue, pole down the Bayou

Bogafalaya River was dark and cold

Seven years old, I couldn’t find my way home

Chorus:

Old times, good times

Old times, good times

When I was twelve, I learned how to play the guitar

Got myself a job in a jax beer bar

Got myself together, went to New Orleans

Found myself workin' for rice and beans

Chorus

New York City was so damned cold

I had to get out of that town before I got old

California, rock and roll dream

Got too high and we blew our whole scene

But we had a good time

Chorus (x2)

Toen ik jong was en mijn tijd alleen nodig had

Spring in de prauw, paal de Bayou . af

De Bogafalaya-rivier was donker en koud?

Zeven jaar oud, ik kon de weg naar huis niet vinden

Refrein:

Oude tijden, goede tijden

Oude tijden, goede tijden

Toen ik twaalf was, leerde ik gitaar spelen

Ik heb een baan in een jax-bierbar

Ik kwam bij elkaar, ging naar New Orleans

Ik merkte dat ik aan het werk was voor rijst en bonen

Refrein

New York City was zo verdomd koud

Ik moest die stad uit voordat ik oud werd

Californië, rock-'n-roll-droom

Werd te high en we hebben onze hele scene verpest

Maar we hebben het leuk gehad

Koor (x2)