
Hieronder staat de songtekst van het nummer Circlin' , artiest - Stephen Stills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Stills
Can I tell a people story, it ain’t too long.
There’s very few that can face each other or themselves alone.
Circlin', round and about, no way out, no way in.
Circlin', hasslin' doubt when you know you can, well all right.
Feet, where are you goin', you’re just circlin'.
The meaning of a runaround is a circle game.
Tellin' lies and bein' jive with the one you love hurts the same.
Circlin', round and about, no way out, no way in.
Circlin', hasslin' doubt when you know you can, well all right.
Feet, where are you goin', you’re just circlin'.
Go on, do it, straight ahead.
Do what you know, the best you can, it’s good for your head.
Think about all the times you just up and ran.
So go on, you got to try, give yourself a hand.
Circlin', round and about, no way out, no way in.
Circlin', hasslin' doubt when you know you can, well all right.
Feet, where are you goin', you’re just circlin'.
Do you know that time is only water that we drink.
Washing under bridges all eventually they gonna sink.
Circlin', round and about, no way out, no way in.
Circlin', hasslin' doubt when you know you can, well all right.
Feet, where are you goin', you’re just circlin'.
Mag ik een mensenverhaal vertellen, het is niet te lang.
Er zijn er maar weinig die het tegen elkaar of alleen op kunnen doen.
Cirkelend, rond en rond, geen uitweg, geen weg naar binnen.
Circlin', hasslin' twijfel als je weet dat je het kunt, goed in orde.
Voeten, waar ga je heen, je cirkelt gewoon rond.
De betekenis van een runaround is een cirkelspel.
Liegen en samen zijn met degene van wie je houdt doet hetzelfde pijn.
Cirkelend, rond en rond, geen uitweg, geen weg naar binnen.
Circlin', hasslin' twijfel als je weet dat je het kunt, goed in orde.
Voeten, waar ga je heen, je cirkelt gewoon rond.
Ga door, doe het, rechtdoor.
Doe wat je weet, zo goed mogelijk, het is goed voor je hoofd.
Denk eens aan alle keren dat je gewoon op de vlucht bent geslagen.
Dus ga door, je moet het proberen, jezelf een handje helpen.
Cirkelend, rond en rond, geen uitweg, geen weg naar binnen.
Circlin', hasslin' twijfel als je weet dat je het kunt, goed in orde.
Voeten, waar ga je heen, je cirkelt gewoon rond.
Weet je dat tijd alleen water is dat we drinken?
Als ze onder bruggen doorspoelen, zullen ze uiteindelijk allemaal zinken.
Cirkelend, rond en rond, geen uitweg, geen weg naar binnen.
Circlin', hasslin' twijfel als je weet dat je het kunt, goed in orde.
Voeten, waar ga je heen, je cirkelt gewoon rond.
Stephen Stills • 1972
Stephen Stills • 2013
Stephen Stills • 1972
Stephen Stills • 1972
Stephen Stills • 1972
Stephen Stills • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt