50/50 - Stephen Stills

Much to my dismay

When I wake up in the morning

No one by my side

Nowhere left to hide

I thought music was enough

I could fill the empty spaces

Wandering the halls

Bouncing off the walls

Too

High to hear the song

Or

Recall the deeper meaning

There is but to seek redress

From is wretched loneliness

With love

That’s 50/50 or a hundred at a time

Love

That’s 50/50 with both of us this time

I can hear my love

And she wouldn’t try to change me

She knows that I will try to be

The best of me that I can be

And that is change enough

I could lose myself tryin' to please her

And after all was said and done

She might not like what I’d become

So listen to your love

If you let it, it will tell you

You got to try again, again

Find your lover, confidant

And friend

That’s 50/50 or a hundred at a time

Love, love, love, love

That’s 50/50 with both of us this time

Listen to your love

It will sing to you tomorrow

Every day’s new melody

Needs a different harmony

So listen to the song

And the part that never changes

The rhythm and the symmetry

Of love’s collected poetry

Listen close enough

Hear the whispers of forever

What we have ourselves become

One and one is still one

Love

That’s 50/50 or a hundred at a time

Love, love, love, love

That’s 50/50 with both of us this time

Love, love

That’s 50/50 or a hundred at a time

Love, love, love, love

That’s 50/50 with both of us this time

Tot mijn grote ontsteltenis

Als ik 's ochtends wakker word

Niemand aan mijn zijde

Nergens meer om te verbergen

Ik dacht dat muziek genoeg was

Ik zou de lege ruimtes kunnen vullen

Dwalen door de gangen

Tegen de muren stuiteren

Te

Hoog om het nummer te horen

Of

Herinner je de diepere betekenis

Er is maar om verhaal te zoeken

Van is ellendige eenzaamheid

Met liefde

Dat is 50/50 of honderd per keer

Dol zijn op

Dat is deze keer 50/50 voor ons allebei

Ik kan mijn liefde horen

En ze zou niet proberen me te veranderen

Ze weet dat ik zal proberen te zijn

Het beste van mij dat ik kan zijn

En dat is verandering genoeg

Ik zou mezelf kunnen verliezen als ik haar probeerde te plezieren

En tenslotte was gezegd en gedaan

Ze vindt het misschien niet leuk wat ik ben geworden

Dus luister naar je liefde

Als je het toelaat, zal het je vertellen

Je moet het nog een keer proberen

Vind je geliefde, vertrouweling

en vriend

Dat is 50/50 of honderd per keer

Liefde liefde liefde liefde

Dat is deze keer 50/50 voor ons allebei

Luister naar je liefde

Het zal morgen voor je zingen

De nieuwe melodie van elke dag

Heeft een andere harmonie nodig

Dus luister naar het nummer

En het deel dat nooit verandert

Het ritme en de symmetrie

Van de verzamelde poëzie van liefde

Luister goed genoeg

Hoor het gefluister van voor altijd

Wat we zelf zijn geworden

Eén en één is nog steeds één

Dol zijn op

Dat is 50/50 of honderd per keer

Liefde liefde liefde liefde

Dat is deze keer 50/50 voor ons allebei

Liefde liefde

Dat is 50/50 of honderd per keer

Liefde liefde liefde liefde

Dat is deze keer 50/50 voor ons allebei