Julie Christie - Stephen Duffy, The Lilac Time

You remind me of Julie Christie in 'Billy Liar'

You, your milky youth

Wide eyed devotion and pure desire

You are open to all of my suggestions

But you are better for none of my pretensions

They get their way most times

But you’ll get your way this time

You cannot stay in this hole

You’ll get away this time

Warm with wayward hope

Your kisses breathless, your love divine

You left drama school

For shop floor restless, not by design

You are tired of provincial boutique Sundays

You want the mythical New York and Champs Elysee

Never try to profit

With fortune you can stop it

I’m afraid you will succeed

To find what capitals are cleaner

The grass is so much greener

Please don’t ever go to seed

Je doet me denken aan Julie Christie in 'Billy Liar'

Jij, je melkachtige jeugd

Toewijding met grote ogen en puur verlangen

Je staat open voor al mijn suggesties

Maar je bent beter voor geen van mijn pretenties

Ze krijgen meestal hun zin

Maar deze keer krijg je je zin

Je kunt niet in dit gat blijven

Deze keer kom je weg

Warm met eigenzinnige hoop

Je kussen ademloos, je liefde goddelijk

Je hebt de toneelschool verlaten

Voor rusteloos op de werkvloer, niet door ontwerp

Je bent de provinciale boetiekzondagen beu

Je wilt het mythische New York en de Champs Elysee

Probeer nooit winst te maken

Met fortuin kun je het stoppen

Ik ben bang dat het je gaat lukken

Om te zien welke hoofdletters schoner zijn

Het gras is zoveel groener

Ga alsjeblieft nooit naar zaad