It's Raining - Stella Jang, Verbal Jint

It’s raining outside the window

It’s raining just like the day you left me

그때 난 너무나 나약하고

겁이 많아서 널 보냈어

나는 아직도 생각이 나

우산도 없이 비를 맞던

그 거리의 너와 나

언젠가 다시 우연이

널 만나게 한다면

그땐 말할게 내 안의 진심

It’s raining

헤아려보니 어느덧

신기하게도 벌써 몇 개의 계절이 갔네

Funny what time can do

우리 산책 후 비에 젖어

들어간 조그만 가게 거기 간판 색

자꾸 이상하게 쳐다보던

시선들까지 다 기억이 나

아주 오래전의 이야기야

그때의 난 겁이 많았나봐

서로의 숨결이 닿은 순간마다

고개를 돌려 먼 곳을 보려했지

너도 이제는 이해할까 날

It’s raining outside now

비가 오니까 괜히 생각이 나

혹시 널 다시 보게 된다면

할 수 있을 것만 같아 그 말

나는 아직도 생각이 나

우산도 없이 비를 맞던

그 거리의 너와 나

언젠가 다시 우연이

널 만나게 한다면

그땐 말할게 고마웠다고

It’s raining

It’s raining

Het regent buiten het raam

Het regent net als de dag dat je me verliet

Toen was ik zo zwak

Ik heb je weggestuurd omdat ik bang was

Ik denk nog steeds

Ik was in de regen zonder paraplu

jij en ik in die straat

ooit weer bij toeval

als ik je ontmoet

Dan zal ik je de waarheid in mij vertellen

Het regent

Na het tellen,

Vreemd genoeg zijn er al meerdere seizoenen verstreken

Grappig wat de tijd kan doen

Nat in de regen na onze wandeling

De kleur van het uithangbord daar in de kleine winkel

Ik bleef je vreemd aankijken

Ik herinner me alle looks

Het is lang geleden

Ik moet toen bang zijn geweest

Elk moment dat onze adem elkaar raakt

Ik draaide mijn hoofd om ver weg te kijken

Begrijp je me nu?

Het regent nu buiten

Omdat het regent, denk ik aan niets

Als ik je ooit weer zie

Ik denk dat ik dat kan

Ik denk nog steeds

Ik was in de regen zonder paraplu

jij en ik in die straat

ooit weer bij toeval

als ik je ontmoet

Op dat moment zou ik zeggen dankjewel

Het regent

Het regent