А предают ведь не нарочно - Стелла Джанни

Ты неподсуден и неистов

В своей кристальной правоте,

Нерукотворный и лучистый,

Как — отблеск солнца на воде…

Припев:

А предают ведь — не нарочно,

А предают, ведь — и любя,

Оставляя в безвозвратном прошлом —

Своих любимых и себя…

А память — кровью истекает,

Как птица, скошенная влет,

И темень к сердцу подступает,

Когда прозрение придет…

Припев.

Да Бог судья, тебе — любимый!

Да будь ты — счастлив и любим!

Другой твоей — неповторимой,

Что по следам пройдет моим!

Припев:

А предают ведь — не нарочно,

А предают, ведь — и любя,

Оставляя в безвозвратном прошлом —

Своих любимых и себя…

Je bent voorbij oordeel en gewelddadig

In zijn kristalhelderheid,

Niet door handen gemaakt en stralend,

Als een weerspiegeling van de zon op het water...

Refrein:

En ze verraden - niet met opzet,

En ze verraden tenslotte - en liefdevol,

Weggaan in het onherstelbare verleden -

Je dierbaren en jezelf...

En de herinnering bloedt

Als een afgeschuinde vogel tijdens de vlucht

En duisternis nadert het hart,

Als inzicht komt...

Refrein.

Ja, God is de rechter, je bent geliefd!

Moge je gelukkig en geliefd zijn!

Een andere van jou is uniek,

Wat zal er in mijn voetsporen treden!

Refrein:

En ze verraden - niet met opzet,

En ze verraden tenslotte - en liefdevol,

Weggaan in het onherstelbare verleden -

Je dierbaren en jezelf...