The Day It Rained in Southern California - Stela Cole

I lay awake at night

See the moon up in the sky

Wishing I could be up there

Ease my mind and not feel scare

Of all the people down there

Cause I’ve got this issue

Make everybody happy

But I look in the mirror

Wonder who’s looking back at me

And I can’t stop it happening

It’s a never ending summer

I’m getting way too hot

I need to feel the thunder to wash off what I’m not

Let it pour, let it pour on my skin a little more

The day it rained in southern California was the day I let my hair fall off my

shoulders

And I felt so free

The day it rained in southern California was the day I learned to love myself

all over

And I felt so me

I tried to be perfect

But I’d never felt so worthless

Funny how you lose sight of things

When you spend your whole life searching, oh

When they close the curtain, who are you?

It’s a never ending summer

It’s getting way too hot

I need to feel the thunder hit me like a waterfall

Let it pour, let it pour on my skin a little more

The day it rained in southern California was the day I let my hair fall off my

shoulders

And I felt so free, oh

The day it rained in southern California was the day I learned to love myself

all over

And I felt so me

Without the rain you can’t find the rainbow

Without the water, a flower can’t grow

Sometimes you gotta lose your mind just a little just to know

Without the rain you can’t find the rainbow

Without the water, a flower can’t grow

Sometimes you gotta lose your mind just a little just to know

The day it rained in southern California was the day I let my hair fall off my

shoulders

And I felt so free, oh

The day it rained in southern California was the day I learned to love myself

all over

And I felt so me

And I felt so free

Ik lag 's nachts wakker

Zie de maan aan de hemel

Ik wou dat ik daarboven kon zijn

Gemoedsrust en niet bang zijn

Van alle mensen daar beneden

Omdat ik dit probleem heb

Maak iedereen blij

Maar ik kijk in de spiegel

Vraag me af wie er naar me terugkijkt

En ik kan niet voorkomen dat het gebeurt

Het is een nooit eindigende zomer

Ik krijg het veel te warm

Ik moet de donder voelen om weg te wassen wat ik niet ben

Laat het gieten, laat het nog een beetje op mijn huid gieten

De dag dat het regende in Zuid-Californië was de dag dat ik mijn haar van mijn haar liet vallen

schouders

En ik voelde me zo vrij

De dag dat het regende in Zuid-Californië was de dag dat ik leerde van mezelf te houden

voorbij

En ik voelde me zo mezelf

Ik heb geprobeerd perfect te zijn

Maar ik had me nog nooit zo waardeloos gevoeld

Grappig hoe je dingen uit het oog verliest

Wanneer je je hele leven aan het zoeken bent, oh

Als ze het gordijn sluiten, wie ben jij dan?

Het is een nooit eindigende zomer

Het wordt veel te warm

Ik moet voelen dat de donder me raakt als een waterval

Laat het gieten, laat het nog een beetje op mijn huid gieten

De dag dat het regende in Zuid-Californië was de dag dat ik mijn haar van mijn haar liet vallen

schouders

En ik voelde me zo vrij, oh

De dag dat het regende in Zuid-Californië was de dag dat ik leerde van mezelf te houden

voorbij

En ik voelde me zo mezelf

Zonder de regen kun je de regenboog niet vinden

Zonder water kan een bloem niet groeien

Soms moet je een beetje je verstand verliezen, gewoon om het te weten

Zonder de regen kun je de regenboog niet vinden

Zonder water kan een bloem niet groeien

Soms moet je een beetje je verstand verliezen, gewoon om het te weten

De dag dat het regende in Zuid-Californië was de dag dat ik mijn haar van mijn haar liet vallen

schouders

En ik voelde me zo vrij, oh

De dag dat het regende in Zuid-Californië was de dag dat ik leerde van mezelf te houden

voorbij

En ik voelde me zo mezelf

En ik voelde me zo vrij