Hieronder staat de songtekst van het nummer Edit You , artiest - KREAM, Stela Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREAM, Stela Cole
I hate looking back
I hate looking back, 'cause oh my God
He did me like trash, damn
Why I’m always looking, looking back?
At you like you’re something
You said I’m nothin'
Why’d you do that?
Tell me, hey
Oh yeah, I see you out and you a fucking mess
Oh yeah, you should know that I’m the fucking best
Oh yeah and I should know that I’m the fucking best
So why do I still cry?
I’m cutting you out
I’m cutting you out of my head
My scissors out, ouch
Guillotine straight to your head
'Cause I never wanna remember
I just wanna picture you dead
And edit you out, now
Edit you out of my head
Edit you out, out, out (Ouch)
Out, out, out
Edit you out, out, out (Ouch)
Edit you, edit you, my, my
Out, out, out (Ouch)
Out, out, out
Edit you out, out, out (Ouch)
Edit you, edit you, my, my
I tried to delete you
That didn’t teach you, did it?
Took keys to your car, gave you some scars
Just like you gave me, oh
I watched as it burned, laughed till it hurt
But that didn’t work
Just brought out the worst in me
Oh yeah, I see you out and you a fucking mess
Oh yeah, you should know that I’m the fucking best
Oh yeah and I should know that I’m the fucking best
So why do I still cry?
I’m cutting you out
I’m cutting you out of my head
My scissors out, ouch
Guillotine straight to your head
'Cause I never wanna remember
I just wanna picture you dead
And edit you out, now
Edit you out of my head
Edit you out, out, out (Ouch)
Out, out, out
Edit you out, out, out (Ouch)
Edit you, edit you, my, my
Out, out, out (Ouch)
Out, out, out
Edit you out, out, out (Ouch)
Edit you, edit you, my, my
I’m cutting you out
I’m cutting you out of my head
My scissors out, ouch
Guillotine straight to your head
'Cause I never wanna remember
I just wanna picture you dead
And edit you out, now
Edit you out of my head
Ik haat het om terug te kijken
Ik haat het om terug te kijken, want oh mijn God
Hij hield me van afval, verdomme
Waarom ik altijd kijk, terugkijk?
Bij je alsof je iets bent
Je zei dat ik niets ben
Waarom deed je dat?
Zeg het me, hey
Oh ja, ik zie je uit en je bent een rotzooi
Oh ja, je moet weten dat ik de verdomd beste ben
Oh ja en ik moet weten dat ik de verdomd beste ben
Dus waarom huil ik nog steeds?
ik sluit je uit
Ik haal je uit mijn hoofd
Mijn schaar eruit, ouch
Guillotine recht naar je hoofd
Omdat ik het me nooit wil herinneren
Ik wil je gewoon dood zien
En bewerk je nu,
Bewerk je uit mijn hoofd
Bewerk je uit, uit, uit (Au)
Uit, eruit, eruit
Bewerk je uit, uit, uit (Au)
Bewerk je, bewerk je, mijn, mijn
Uit, uit, uit (Au)
Uit, eruit, eruit
Bewerk je uit, uit, uit (Au)
Bewerk je, bewerk je, mijn, mijn
Ik heb geprobeerd je te verwijderen
Dat heb je niet geleerd, toch?
Nam de sleutels van je auto, gaf je littekens
Net zoals je me gaf, oh
Ik keek hoe het brandde, lachte tot het pijn deed
Maar dat werkte niet
Net het slechtste in mij naar boven gehaald
Oh ja, ik zie je uit en je bent een rotzooi
Oh ja, je moet weten dat ik de verdomd beste ben
Oh ja en ik moet weten dat ik de verdomd beste ben
Dus waarom huil ik nog steeds?
ik sluit je uit
Ik haal je uit mijn hoofd
Mijn schaar eruit, ouch
Guillotine recht naar je hoofd
Omdat ik het me nooit wil herinneren
Ik wil je gewoon dood zien
En bewerk je nu,
Bewerk je uit mijn hoofd
Bewerk je uit, uit, uit (Au)
Uit, eruit, eruit
Bewerk je uit, uit, uit (Au)
Bewerk je, bewerk je, mijn, mijn
Uit, uit, uit (Au)
Uit, eruit, eruit
Bewerk je uit, uit, uit (Au)
Bewerk je, bewerk je, mijn, mijn
ik sluit je uit
Ik haal je uit mijn hoofd
Mijn schaar eruit, ouch
Guillotine recht naar je hoofd
Omdat ik het me nooit wil herinneren
Ik wil je gewoon dood zien
En bewerk je nu,
Bewerk je uit mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt