Hieronder staat de songtekst van het nummer No Man's Land , artiest - Stela Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stela Cole
I’m in no man’s land
I’ve never been before
Somewhere my head’s lost
But where my body’s sure
I’m looking at you differently
Why you been such a friend to me
You kept me strong when I got walked on by all of his boots
But now he’s gone and I’m turned on by all these high heel shoes
I’m not used to curves
But I’m not gonna swerve
I’m trying to these turns like I’m a pro
And somehow we got lost
'Cause I didn’t wanna stop
But hey, to be fair you didn’t tell me no
I’m in no man’s land
I’ve nevr been before
Somewhre my head’s lost
But where my body’s sure
Just a kiss on my face got me lost in this place
Didn’t know it could taste so sweet
I’m in no man’s land
I’m like where are we, what are we
In a no man’s land
In a no man’s land
I’m wide awake, you’re in my bed
It’s five but I haven’t even slept
Was night dreaming or day dreaming of ways to make you scream
Damn I think I’d do anything to get in between
I’m not used to curves
But I’m not gonna swerve
I’m trying to these turns like I’m a pro
And somehow we got lost
'Cause I didn’t wanna stop
But hey, to be fair you didn’t tell me no
I’m in no man’s land
I’ve never been before
Somewhere my head’s lost
But where my body’s sure
Just a kiss on my face got me lost in this place
Didn’t know it could taste so sweet
I’m in no man’s land
I’m like where are we, what are we
In a no man’s land
In a no man’s land
We’re in undiscovered territory
Think it’s time to switch the story
And it’s fine, just put it on me
This could be just a phase but
Damn, what if we get engaged?
Like damn, your body’s so insane
And I’m crazy enough to take it all the way
I’m in no man’s land
I’ve never been before
Somewhere my head’s lost
But where my body’s sure
Just a kiss on my face got me lost in this place
Didn’t know it could taste so sweet
I’m in no man’s land
I’m like where are we, what are we
In a no man’s land
In a no man’s land
In a no man’s land
In a no man’s land
Ik ben in niemandsland
Ik ben nog nooit eerder geweest
Ergens waar ik mijn hoofd kwijt ben
Maar waar mijn lichaam zeker van is?
Ik kijk anders naar je
Waarom je zo'n vriend voor me was?
Je hield me sterk toen ik werd betrapt door al zijn laarzen
Maar nu is hij weg en word ik opgewonden door al die schoenen met hoge hakken
Ik ben niet gewend aan bochten
Maar ik ga niet uitwijken
Ik probeer deze bochten alsof ik een pro ben
En op de een of andere manier zijn we verdwaald
Omdat ik niet wilde stoppen
Maar goed, om eerlijk te zijn heb je me geen nee gezegd
Ik ben in niemandsland
Ik ben nog nooit eerder geweest
Ergens ben ik mijn hoofd kwijt
Maar waar mijn lichaam zeker van is?
Gewoon een kus op mijn gezicht deed me verdwalen op deze plek
Wist niet dat het zo zoet kon smaken
Ik ben in niemandsland
Ik heb zoiets van waar zijn we, wat zijn we?
In een niemandsland
In een niemandsland
Ik ben klaarwakker, jij ligt in mijn bed
Het is vijf uur, maar ik heb niet eens geslapen
Droomde je nacht of dagdroom je over manieren om je te laten gillen?
Verdomme, ik denk dat ik alles zou doen om ertussen te komen
Ik ben niet gewend aan bochten
Maar ik ga niet uitwijken
Ik probeer deze bochten alsof ik een pro ben
En op de een of andere manier zijn we verdwaald
Omdat ik niet wilde stoppen
Maar goed, om eerlijk te zijn heb je me geen nee gezegd
Ik ben in niemandsland
Ik ben nog nooit eerder geweest
Ergens waar ik mijn hoofd kwijt ben
Maar waar mijn lichaam zeker van is?
Gewoon een kus op mijn gezicht deed me verdwalen op deze plek
Wist niet dat het zo zoet kon smaken
Ik ben in niemandsland
Ik heb zoiets van waar zijn we, wat zijn we?
In een niemandsland
In een niemandsland
We bevinden ons in onontdekt gebied
Denk dat het tijd is om van verhaal te wisselen
En het is prima, leg het maar op mij
Dit kan slechts een fase zijn, maar
Verdomme, wat als we ons gaan verloven?
Verdomme, je lichaam is zo krankzinnig
En ik ben gek genoeg om het helemaal te nemen
Ik ben in niemandsland
Ik ben nog nooit eerder geweest
Ergens waar ik mijn hoofd kwijt ben
Maar waar mijn lichaam zeker van is?
Gewoon een kus op mijn gezicht deed me verdwalen op deze plek
Wist niet dat het zo zoet kon smaken
Ik ben in niemandsland
Ik heb zoiets van waar zijn we, wat zijn we?
In een niemandsland
In een niemandsland
In een niemandsland
In een niemandsland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt