Hieronder staat de songtekst van het nummer Teorie pádu , artiest - Stein27 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stein27
Tohle jsou moje teorie pádu
Jak obětoval jsem vše kvůli málu
Tohle jsou moje teorie pádu
Jak každý den mě toho trápí víc a víc
Strhněte okovy, nechte vlajky vlát
Nechte děti žít a nechte zvony znít
Nechte mrtvé spát, nechte lásku být
Ale když budeš muset, nechej lásku odejít
Chtěl bych říct ze startu jen pár věcí
Okay, jdu rovnou k věci
Je tu mé první album
Možná poslední album
Snažil jsem se pomáhat
Sobě začal se zdráhat
Když vidím každej den jaké zlo je tu možné páchat
Ve škole říkáte dětem, že se jim nemůžou splnit jejich sny
Pak tresty, zas tresty, hodnocení podle pěti čísel
Postkomunistický stát neupravil svoje školství za dekády
Napáchali jste tolik škody v srdcích na nevinných místech
Výsměch a výsměch mně nestačí
Ze všech učitelů, co se mi snažili zbortit moje sny
Se mi ještě ani jeden nepodíval do očí
Moje slova jsou jen zvuk, frekvence, vibrace
Jestli máš podobný pohled na věc, snad tě to trochu vyléčí, ayy
Tohle jsou moje teorie pádu
A každým dnem zase více stárnu
I přesto snažím se být dítě svobody
Co přestalo počítat koruny
Jak ti je asi krásně v tvé barvě kůže
V zemi, kde jsi se narodil
A v zemi, kde jsi nezažil vyhnání válkou
Krizí, v zemi, kde se nebojíš o to
Jestli tvoje dítě dneska přežije
V zemi, kde i větší problém ti dělá homofobie
Pod svitem hvězd jsme všichni stejní
Jsme všichni krásní, všichni jsme blázni
Jestli tě pravda bolí, tak je to správně
No tak to být má i já byl slepý dřív
Ta špína na duši, co na mě zanechaly věty v minulosti nešla smýt
Musel jsem se za to bít
Promluv si o tom s někým a všechnu nenávist odpal jak seno Hledáš se jako Nemo
Nerozdávej nenávist, neprokrvuj svou závist
Temnota drží se na spoustě míst, ale nedej jí prostor
Poslechni si to venku, přijď potom brácho domů
Obejmi svoji mámu, klidně mi napiš svojí teorii pádu
Svojí teorii pádu
Tohle jsou moje teorie pádu
Jak se Petr snažil vyhnout stádu
Tohle jsou moje teorie pádu
Nejsem pochopen, no i přesto dál jdu
Tohle není motivační píseň, já nejsem Revolta
Tohle je pro všechny, co zažívají tíseň
Na důkaz toho že to zvládnem, jsem složil tuhle píseň
Dit zijn mijn herfsttheorieën
Hoe ik alles voor weinig heb opgeofferd
Dit zijn mijn herfsttheorieën
Hoe het me elke dag meer en meer stoort
Scheur de boeien eraf, laat de vlaggen wapperen
Laat de kinderen leven en laat de klokken luiden
Laat de doden slapen, laat liefde zijn
Maar als het moet, laat de liefde gaan
Ik wil alleen aan het begin een paar dingen zeggen
Oké, ik zal meteen ter zake komen
Mijn eerste album is er
Misschien wel het laatste album
Ik probeerde te helpen
Hij begon zichzelf kwalijk te nemen
Als ik elke dag zie wat voor kwaad hier kan worden gedaan
Op school vertel je kinderen dat hun dromen niet kunnen uitkomen
Dan straffen, nog eens straffen, beoordelen volgens vijf cijfers
De postcommunistische staat heeft zijn onderwijssysteem al decennia niet hervormd
Je hebt zoveel schade aangericht in harten op onschuldige plaatsen
Spot en spot zijn niet genoeg voor mij
Van alle leraren die mijn dromen probeerden te verpletteren
Geen van hen heeft me nog in de ogen gekeken
Mijn woorden zijn slechts geluid, frequentie, trilling
Als je een vergelijkbaar perspectief hebt, zal het je misschien een beetje genezen, ayy
Dit zijn mijn herfsttheorieën
En ik word elke dag ouder
Toch probeer ik een kind van vrijheid te zijn
Die stopte met het tellen van kronen
Wat zie je er mooi uit in je huidskleur
In het land waar je geboren bent
En in een land waar je geen verdrijving door oorlog hebt meegemaakt
Een crisis, in een land waar je je geen zorgen over maakt
Als uw kind het vandaag overleeft
In een land waar homofobie je grootste probleem is
Onder de sterren zijn we allemaal hetzelfde
We zijn allemaal mooi, we zijn allemaal gek
Als de waarheid pijn doet, is het goed
Ik was vroeger ook blind
Het vuil op mijn ziel achtergelaten door zinnen in het verleden kon niet worden weggewassen
Ik moest mezelf erover op de borst kloppen
Praat er met iemand over en blaas alle haat weg Op zoek naar jou zoals Nemo
Geef geen haat weg, laat je jaloezie niet bloeden
Duisternis klampt zich op veel plaatsen vast, maar geef het geen ruimte
Luister er buiten naar en kom dan naar huis bro
Knuffel je moeder, voel je vrij om me je valtheorie te schrijven
Zijn theorie van de val
Dit zijn mijn herfsttheorieën
Hoe Peter de kudde probeerde te ontwijken
Dit zijn mijn herfsttheorieën
Ik word niet begrepen, maar toch ga ik door
Dit is geen motiverend liedje, ik ben Revolta niet
Dit is voor iedereen die het moeilijk heeft
Om te bewijzen dat ik het kan, heb ik dit nummer gecomponeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt