Hieronder staat de songtekst van het nummer Bratislava , artiest - Stein27 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stein27
Jen další šedý den, bezbarvý jak jsem chtěl mít to rád
Omámen litry vína, v krvi proudící špína, jak to mám rád
Opovrhovat sám sebou, pak splývat se stěnou
Tak jsem to míval rád, než přišel tenhle zvrat
Na sklonku sebezničení, v tom nejmenším tušení
Spadl mi do mé náruče anděl v podobě svlečený
Na kůži tuží popsaný, se srdcem v rukou vyrvaný
Na rtech mám věty, že mu všechny rány zahojím
Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
Co ze všech možných ztrát
Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
Den střídá noc, měsíc za měsícem, pak roční období
Stále jsme zavření ve stejném pokoji
Otázek přibývá jak vyčítek, když
Snažíš se mě držet dál od vína
Proč si nechci vzít všechno, co mi chceš dát
Víš proč nechci jít ven
Čeká tam spousta jmen
Co ti ublíží, změní na potápějící se led
Měla sis vybrat jiný svět, měla sis vybrat jiný zpěv
Snažil jsem se tě ochránit, na duši, na srdci, tak leť
Dej za mě pozdrav Pegasům, budu na tebe vzpomínat
Abych tě viděl, tak stačí vzlétnout k nebesům
Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
Co ze všech možných ztrát
Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
Gewoon weer een grijze dag, kleurloos zoals ik het graag wilde
Bedwelmd door liters wijn, vuil dat in mijn bloed stroomt, hoe ik het graag heb
Veracht jezelf en versmelt dan met de muur
Zo vond ik het altijd leuk voordat deze wending kwam
Op de rand van zelfvernietiging, bij het minste vermoeden
Een engel in ontklede vorm viel in mijn armen
Hard geschreven op de huid, uitgescheurd met het hart in de hand
Ik heb woorden op mijn lippen dat ik al zijn wonden zal helen
Hoe kan ik het zijn?
Verdwaald in de wereld, opgesloten in mezelf
Hoe zit het met alle mogelijke verliezen?
Hij kreeg zijn meisje met het zilver in haar haar
Dag wordt nacht, maand tot maand, dan seizoenen
We zitten nog steeds opgesloten in dezelfde kamer
De vraag groeit als een verwijt wanneer
Je probeert me weg te houden van wijn
Waarom wil ik niet alles nemen wat je me wilt geven?
Weet je waarom ik niet naar buiten wil?
Er wachten daar veel namen
Wat je pijn doet, verandert in zinkend ijs
Je had een andere wereld moeten kiezen, je had een ander nummer moeten kiezen
Ik probeerde je te beschermen, op mijn ziel, op mijn hart, dus vlieg
Zeg hallo tegen de Pegasus voor mij, ik zal aan je denken
Om je te zien hoef ik alleen maar naar de hemel te vliegen
Hoe kan ik het zijn?
Verdwaald in de wereld, opgesloten in mezelf
Hoe zit het met alle mogelijke verliezen?
Hij kreeg zijn meisje met het zilver in haar haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt