Things I Miss the Most - Steely Dan

I don’t mind the quiet

Or the lonely nights

I don’t miss the funky attitudes

And I don’t miss the fights

I lie on the couch 'til suppertime

And hunker down and read the Post

And that’s when I remember the things I miss the most:

The talk

The sex

Somebody to trust

The Audi TT

The house on the Vineyard

The house on the Gulf Coast

These are the things I miss the most

I kinda like frying up

My sad cuisine

Getting in bed and curling up with a girlie magazine

Sometimes in the corner of my eye

I see that adorable ghost

And then ba-boom I remember the things I miss the most

The talk

The sex

Somebody to trust

The comfy Eames chair

The good copper pans

The '54 Strat

These are the things I miss the most

I had a little birdy friend

By morning she was gone

Birdie good-bye

Birdie bye bye

I’m learning how to meditate

So far so good

I’m building the Andrea Doria out of balsa wood

The days really don’t last forever

But it’s getting pretty damn close

And that’s when I remember the things I miss the most

The talk

The sex

Somebody to trust

The Audi TT

The house on the Vineyard

The house on the Gulf Coast

These are the things I miss the most

Ik vind de stilte niet erg

Of de eenzame nachten

Ik mis de funky attitudes niet

En ik mis de gevechten niet

Ik lig op de bank tot het avondeten

En hurken neer en lees de Post

En dan herinner ik me de dingen die ik het meest mis:

Het gesprek

de seks

Iemand om te vertrouwen

De Audi TT

Het huis aan de wijngaard

Het huis aan de Gulf Coast

Dit zijn de dingen die ik het meest mis

Ik hou wel van frituren

Mijn trieste keuken

In bed stappen en lekker wegkruipen met een magazine voor meisjes

Soms in mijn ooghoeken

Ik zie die schattige geest

En dan ba-boom, ik herinner me de dingen die ik het meest mis

Het gesprek

de seks

Iemand om te vertrouwen

De comfortabele Eames-stoel

De goede koperen pannen

De '54 Strat

Dit zijn de dingen die ik het meest mis

Ik had een kleine vogelvriend

Tegen de ochtend was ze weg

Vaarwel vogeltje

Bye bye vogeltje

Ik leer hoe te mediteren

Tot nu toe zo goed

Ik bouw de Andrea Doria uit balsahout

De dagen duren echt niet eeuwig

Maar het komt verdomd dichtbij

En dan herinner ik me de dingen die ik het meest mis

Het gesprek

de seks

Iemand om te vertrouwen

De Audi TT

Het huis aan de wijngaard

Het huis aan de Gulf Coast

Dit zijn de dingen die ik het meest mis