Black Cow - Steely Dan

In the corner of my eye, I saw you in Rudys'

You were very high

You were high,

It was a cryin' disgrace, They saw your face

On the counter, by your keys,

Was a book of numbers, and your remedies

One one of these, surely will screen out the sorrow

But where are you tomorrow

I cant cry anymore, while you run around

Break away, just when it seems so clear,

That it’s over now,

Drink your big black cow and get out of here

Down to Greene Street, there you go,

Looking so outrageous, and they tell you so

You should know, how all the pros play the game,

You change your name

Like a gangster, on the run,

You will stagger homeward, to your precious one

I’m the one

Who must make everything right, talk it out till daylight

I dont care anymore, why you run around

Break away, just when it seems so clear,

That it’s over now,

Drink your big black cow and get out of here.

So outrageous, so outrageous

In mijn ooghoek zag ik je in Rudys'

Je was erg high

Je was high,

Het was een schande om te huilen, ze zagen je gezicht

Op het aanrecht, bij je sleutels,

Was een nummerboek en uw remedies

Een van deze zal zeker het verdriet wegfilteren

Maar waar ben je morgen?

Ik kan niet meer huilen, terwijl jij rondrent

Breek weg, net wanneer het zo duidelijk lijkt,

Dat het nu voorbij is,

Drink je grote zwarte koe en maak dat je wegkomt

Naar Greene Street, daar ga je,

Ziet er zo schandalig uit, en dat zeggen ze je ook

Je zou moeten weten hoe alle pro's het spel spelen,

Je verandert je naam

Als een gangster, op de vlucht,

Je strompelt naar huis, naar je dierbare

ik ben degene

Wie moet alles goedmaken, praat het uit tot het daglicht

Het kan me niet meer schelen waarom je rondreist

Breek weg, net wanneer het zo duidelijk lijkt,

Dat het nu voorbij is,

Drink je grote zwarte koe en maak dat je wegkomt.

Zo schandalig, zo schandalig