The Royal Scam - Steely Dan

And they wandered in from the city

Of St. John without a dime

Wearing coats that shined both red and green

Colors from their sunny island

From their boats of iron they looked upon

The promised land where surely life was sweet

On the rising tide to New York City

Did they ride into the street

See the glory (see the glory of)

Of the royal scam

They are hounded down to the bottom

Of a bad town amid the ruins

Where they learn to fear an angry race

Of fallen kings, their dark companions

While the memory of their southern sky

Was clouded by the savage winter

Every patron saint hung on the wall

Shared the room with twenty sinners

See the glory (see the glory of)

Of the royal scam

By the blackened wall he does it all

He thinks he’s died and gone to heaven

Now the tale is told by the old man

Back home he reads the letter

How they are paid in gold just to babble

In the back room all night and waste their time

And they wandered in from the city

Of St. John without a dime

See the glory (see the glory of)

Of the royal scam

See the glory (see the glory of)

Of the royal scam

See the glory (see the glory of)

Of the royal scam

En ze dwaalden binnen vanuit de stad

Van St. John zonder een dubbeltje

Het dragen van jassen die zowel rood als groen glanzen

Kleuren van hun zonnige eiland

Vanuit hun ijzeren boten keken ze naar

Het beloofde land waar het leven zeker zoet was

Op het opkomende tij naar New York City

Zijn ze de straat op gereden?

Zie de glorie (zie de glorie van)

Van de koninklijke zwendel

Ze worden tot op de bodem opgejaagd

Van een slechte stad te midden van de ruïnes

Waar ze leren een boze race te vrezen

Van gevallen koningen, hun duistere metgezellen

Terwijl de herinnering aan hun zuidelijke hemel

Was bewolkt door de woeste winter

Elke patroonheilige hing aan de muur

Deelde de kamer met twintig zondaars

Zie de glorie (zie de glorie van)

Van de koninklijke zwendel

Bij de zwartgeblakerde muur doet hij het allemaal

Hij denkt dat hij is gestorven en naar de hemel is gegaan

Nu wordt het verhaal verteld door de oude man

Thuis leest hij de brief

Hoe ze in goud worden betaald om maar te kletsen

De hele nacht in de achterkamer en hun tijd verspillen

En ze dwaalden binnen vanuit de stad

Van St. John zonder een dubbeltje

Zie de glorie (zie de glorie van)

Van de koninklijke zwendel

Zie de glorie (zie de glorie van)

Van de koninklijke zwendel

Zie de glorie (zie de glorie van)

Van de koninklijke zwendel