Lunch with Gina - Steely Dan

That must be her again

She’s leaning on my bell

That cold psychotic brain

The one I know so well

So I’m nailed to the floor in the no-option zone

There’s about zero chance she’ll give up and go home

This endless afternoon

It started on the day I met her

Lunch with Gina is forever

She’s coming round the corner

Her body’s just a blur

I peel out like The Flash

It don’t mean boo to her

So I duck into Nino’s—she's barred from the place

The minute I walk out she’s right in my face

She’s got nothing but time

No use in trying to be clever

Lunch with Gina is forever

Now I’m in my apartment

The blinds down the lights out

The phone rings God help me There’s nobody home

I crouch on the carpet

Not breathing just being

Like meat on the bone

I’m in a cozy booth

Maybe my watch is fast

Another Tanqueray

I’ll wait till twenty past

I’m about to go postal when she waltzes in I guess she’s a knockout—hey where have I been?

The waiter never comes

God knows the service could be better

Lunch with Gina is forever

Coffee and a kiss

Maybe later maybe never

Lunch with Gina…

Dat moet haar weer zijn

Ze leunt op mijn bel

Dat koude psychotische brein

Degene die ik zo goed ken

Dus ik ben aan de vloer genageld in de zone zonder opties

De kans is nihil dat ze het opgeeft en naar huis gaat

Deze eindeloze middag

Het begon op de dag dat ik haar ontmoette

Lunchen met Gina is voor altijd

Ze komt de hoek om

Haar lichaam is gewoon een waas

Ik pel eruit als The Flash

Het betekent geen boe voor haar

Dus ik duik in Nino's - ze mag hier niet komen

Op het moment dat ik naar buiten loop, staat ze recht in mijn gezicht

Ze heeft niets dan tijd

Het heeft geen zin om slim te zijn

Lunchen met Gina is voor altijd

Nu ben ik in mijn appartement

De jaloezieën naar beneden de lichten uit

De telefoon gaat. God help me. Er is niemand thuis

Ik hurk op het tapijt

Niet ademen, gewoon zijn

Zoals vlees op het bot

Ik zit in een gezellig hokje

Misschien is mijn horloge snel

Nog een Tanqueray

Ik wacht tot twintig over

Ik sta op het punt om naar de post te gaan als ze binnenkomt. Ik denk dat ze een knock-out is - waar ben ik geweest?

De ober komt nooit

God weet dat de service beter kan

Lunchen met Gina is voor altijd

Koffie en een kus

Misschien later misschien nooit

Lunchen met Gina…