Gaslighting Abbie - Steely Dan

One plush summer you come to me ripe and ready

And bad through and through

With that deep mystical soul synergy pumping steady

Between me and you

Lovin' all the beautiful work we’ve done, cara mia

And it’s barely July

If we keep on boppin' until Labor Day

Li’l miz Abbie — bye bye

What will it be — some soothing herb tea?

That might be just the thing

Let’s say we spike it with Dilaudid

Or else — maybe tonight a hand of solitaire

Flame is the game

The game we call gaslighting Abbie

It’s a luscious invention for three

One summer by the sea

With the long weekend that’s comin' up fast

Let’s get busy

There’s just too much to do

That black mini looks just like the one she’s been missin'

Feels good on you

There’s a few items we need in town — allez-vous girl

There’s no time to waste

Such as fresh cable and fifteen watt bulbs

Couple dozen — it’s a big old place

Let’s keep it light — we’ll do a fright night

With blood and everything

Some punky laughter from the kitchen

And then — a nice relaxing hand of solitaire

Flame is the game

The game we call gaslighting Abbie

It’s a luscious invention for three

One summer by the sea

You can choose the music

I’ll set up my gear

Later on we’ll chill and watch the fireworks from here

How can you knock this mighty spitelock

Check out the work itself

A mix of elegance and function

That’s right — a tweak or two and then she’s out of here

Flame is the game

The game we call gaslighting Abbie

It’s a luscious invention for three

One summer by the sea

Een zachte zomer kom je rijp en klaar naar me toe

En door en door slecht

Met die diepe mystieke zielssynergie die constant pompt

Tussen mij en jou

Ik hou van al het mooie werk dat we hebben gedaan, cara mia

En het is amper juli

Als we doorgaan tot Labor Day

Li'l miz Abbie — doei doei

Wat wordt het - een rustgevende kruidenthee?

Dat is misschien precies wat u zoekt

Laten we zeggen dat we het doen met Dilaudid

Of anders - misschien vanavond een handje patience

Vlam is het spel

De game die we gaslighting Abbie noemen

Het is een heerlijke uitvinding voor drie

Een zomer aan zee

Met het lange weekend komt dat er snel aan

Laten we aan de slag gaan

Er is gewoon te veel te doen

Die zwarte mini lijkt precies op degene die ze heeft gemist

Voelt goed bij je

Er zijn een paar dingen die we nodig hebben in de stad - allez-vous girl

Er is geen tijd te verliezen

Zoals verse kabel en vijftien watt lampen

Een paar dozijn — het is een grote oude plek

Laten we het licht houden - we maken er een bange nacht van

Met bloed en alles

Een punky lach uit de keuken

En dan — een lekker ontspannen handje solitaire

Vlam is het spel

De game die we gaslighting Abbie noemen

Het is een heerlijke uitvinding voor drie

Een zomer aan zee

U kunt de muziek kiezen

Ik zal mijn uitrusting instellen

Later zullen we chillen en vanaf hier naar het vuurwerk kijken

Hoe kun je deze machtige eikel kloppen?

Bekijk het werk zelf

Een mix van elegantie en functie

Dat klopt — een paar aanpassingen en dan is ze hier weg

Vlam is het spel

De game die we gaslighting Abbie noemen

Het is een heerlijke uitvinding voor drie

Een zomer aan zee