Caves of Altimara - Steely Dan

I recall when I was small

How I spent my days alone

The busy world was not for me

So I went and found my own

I would climb the garden wall

With a candle in my hand

I’d hide inside a hall of rock and sand

On the stone an ancient hand

In a faded yellow-green

Made alive a worldly wonder

Often told but never seen

Now and ever bound to labor

On the sea and in the sky

Every man and beast appeared

A friend as real as I

Before the fall when they wrote it on the wall

When there wasn’t even any Hollywood

They heard the call

And they wrote it on the wall

For you and me we understood

Can it be this sad design

Could be the very same

A wooly man without a face

And a beast without a name

Nothin' here but history

Can you see what has been done?

Memory rush over me

Now I step into the sun

Before the fall when they wrote it on the wall

When there wasn’t even any Hollywood

They heard the call

And they wrote it on the wall

For you and me we understood

Before the fall when they wrote it on the wall

When there wasn’t even any Hollywood

They heard the call

And they wrote it on the wall

For you and me we understood

Ik herinner me toen ik klein was

Hoe ik mijn dagen alleen doorbracht

De drukke wereld was niets voor mij

Dus ik ging en vond mijn eigen

Ik zou de tuinmuur beklimmen

Met een kaars in mijn hand

Ik zou me verstoppen in een hal van rots en zand

Op de steen een oude hand

In vervaagd geelgroen

Levend gemaakt tot een werelds wonder

Vaak verteld maar nooit gezien

Nu en altijd gebonden aan arbeid

Op zee en in de lucht

Elke man en elk beest verscheen

Een vriend zo echt als ik

Voor de herfst toen ze het op de muur schreven

Toen er nog geen Hollywood was

Ze hoorden de roep

En ze schreven het op de muur

Voor jou en mij begrepen we

Kan het dit trieste ontwerp zijn?

Zou hetzelfde kunnen zijn

Een wollige man zonder gezicht

En een beest zonder naam

Niets hier dan geschiedenis

Kun je zien wat er is gedaan?

Geheugenstormloop over me heen

Nu stap ik de zon in

Voor de herfst toen ze het op de muur schreven

Toen er nog geen Hollywood was

Ze hoorden de roep

En ze schreven het op de muur

Voor jou en mij begrepen we

Voor de herfst toen ze het op de muur schreven

Toen er nog geen Hollywood was

Ze hoorden de roep

En ze schreven het op de muur

Voor jou en mij begrepen we