Any World (That I'm Welcome To) - Steely Dan

If I had my way

I would move to another lifetime

I’d quit my job

Ride the train through the misty nighttime

I’ll be ready when my feet touch ground

Wherever I come down

And if the folks will have me Then they’ll have me Chorus:

Any world that I’m welcome to Is better than the one I come from

I can hear your words

When you speak of what you are and have seen

I can see your hand

Reaching out through a shining daydream

Where the days and nights are not the same

Captured happy in a picture frame

Honey I will be there

Yes I’ll be there

Chorus

I got this thing inside me That’s got to find a place to hide me I only know I must obey

This feeling I can’t explain away

I think I’ll go to the park

Watch the children playing

Perhaps I’ll find in my head

What my heart is saying

A vision of a child returning

A kingdom where the sky is burning

Honey I will be there

Yes I’ll be there

Chorus

Als ik mijn zin had

Ik zou verhuizen naar een ander leven

Ik zou mijn baan opzeggen

Berijd de trein door de mistige nacht

Ik ben klaar als mijn voeten de grond raken

Waar ik ook kom

En als de mensen mij willen hebben, dan hebben ze mij Refrein:

Elke wereld waar ik welkom ben, is beter dan die waar ik vandaan kom

Ik kan je woorden horen

Als je spreekt over wat je bent en hebt gezien

Ik kan je hand zien

Uitreiken via een stralende dagdroom

Waar de dagen en nachten niet hetzelfde zijn

Vrolijk vastgelegd in een fotolijstje

Schat, ik zal er zijn

Ja, ik zal er zijn

Refrein

Ik heb dit ding in mij Dat moet een plek vinden om me te verbergen Ik weet alleen dat ik moet gehoorzamen

Dit gevoel kan ik niet weg verklaren

Ik denk dat ik naar het park ga

Kijk naar de spelende kinderen

Misschien vind ik in mijn hoofd

Wat mijn hart zegt

Een visioen van een terugkerend kind

Een koninkrijk waar de lucht brandt

Schat, ik zal er zijn

Ja, ik zal er zijn

Refrein