Hieronder staat de songtekst van het nummer I Ain't Buying What You're Selling , artiest - Steel Panther met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steel Panther
I don’t need a crystal ball
To tell me that I’ll be
Dead from liver failure
Just wait around and see
Don’t need acupuncture
To rid me of my pain
I’ve got pharmaceuticals
And no plans to abstain
Cuz I ain’t buying, I ain’t buying what you’re selling
Cuz I ain’t buying, I ain’t buying what you’re selling
I don’t need confession
To absolve me of my sins
They’re as much a part of me
As a fish is to his fins
I don’t need the government
Or a social safety net
That ponzi scheme will crash someday
If it hasn’t started yet
And I ain’t buying, I ain’t buying what you’re selling
And I ain’t buying, I ain’t buying what you’re selling
If I come across
As if I am complaining
It’s cuz you’re pissing down my back
And you’re telling me it’s raining
Maybe you believe the bullshit
Or maybe you’re just lying
But I ain’t buying
I don’t need conspiracies
Or ufology
To distract me from my happy life
Of mediocrity
I’ve got a labradoodle
And I’ve got the gift of song
And when that’s not enough
I take a ripper off my bong
And I ain’t buying, I ain’t buying what you’re selling
I ain’t buying, I ain’t buying what you’re selling
I ain’t buying, I ain’t buying what you’re selling
Ik heb geen kristallen bol nodig
Om me te vertellen dat ik dat zal zijn
Dood door leverfalen
Gewoon afwachten en zien
Geen acupunctuur nodig
Om me van mijn pijn te verlossen
Ik heb medicijnen
En geen plannen om zich te onthouden
Want ik koop niet, ik koop niet wat jij verkoopt
Want ik koop niet, ik koop niet wat jij verkoopt
Ik heb geen bekentenis nodig
Om mij van mijn zonden te verlossen
Ze zijn net zo goed een deel van mij
Zoals een vis is voor zijn vinnen
Ik heb de overheid niet nodig
Of een sociaal vangnet
Dat ponzi-schema zal ooit crashen
Als het nog niet is begonnen
En ik koop niet, ik koop niet wat jij verkoopt
En ik koop niet, ik koop niet wat jij verkoopt
Als ik tegenkom
Alsof ik klaag
Het is omdat je op mijn rug pist
En je zegt me dat het regent
Misschien geloof je de onzin
Of misschien lieg je gewoon
Maar ik koop niet
Ik heb geen samenzweringen nodig
Of ufologie
Om me af te leiden van mijn gelukkige leven
Van middelmatigheid
Ik heb een labradoodle
En ik heb de gave van het lied
En wanneer dat niet genoeg is
Ik haal een ripper van mijn bong
En ik koop niet, ik koop niet wat jij verkoopt
Ik koop niet, ik koop niet wat jij verkoopt
Ik koop niet, ik koop niet wat jij verkoopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt