Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like Tiger Woods , artiest - Steel Panther met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steel Panther
If you don’t golf that’s okay
You can be a tiger anyway
Laugh through your teeth when things gets tough
Or your balls are gonna wind up in the rough, yeah yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Fertilize the ladies in the neighbourhood
Get real rich and you will find
All the hot chicks will want to grind
If you wanna be like Tiger Woods
Grip that shaft like you know you should
Get a platinum card, it will be all good
The girls will want you just like Tiger Woods
Remember this when you’re having fun
Three holes are better than a hole in one, yeah
If the word gets out don’t be afraid
When a 9 iron’s heading for your Escalade, yeah yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Filling all the divots in the neighbourhood
Don’t think about those three foot putts
You cover your tracks when you’re banging them sluts
If you wanna be like Tiger Woods
Text messages are never good
Nail a girl at the driving range
Your life will change, just like Tiger Woods
Have your best friend book all your flights
Tell your wife that you’re golfing nights
Get a call girl and maybe just chill
Be willing to part with a hundred mil
Bang a new porn star every day
Tell your sponsors it will be okay
Surprise them all with an invitation
To a viewing of your first double penetration, yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Poking all the holes in the neighbourhood
Tell your wife how it’s gonna be
Your driver is community property
If you wanna be like Tiger Woods
Brett Favre did it, so you know you could
Become the king of your neighbourhood
Like Steel Panther and Tiger Woods
Just like Tiger Woods, oh yeah yeah
Als je niet golft, is dat oké
Je kunt toch een tijger zijn
Lach door je tanden als het moeilijk wordt
Of je ballen zullen in het ruige belanden, yeah yeah
Als je wilt zijn zoals Tiger Woods
Bevrucht de dames in de buurt
Word echt rijk en je zult vinden
Alle hete meiden zullen willen grinden
Als je wilt zijn zoals Tiger Woods
Pak die schacht vast zoals je weet dat je zou moeten
Koop een platina-kaart, het komt allemaal goed
De meiden willen je net als Tiger Woods
Onthoud dit als je plezier hebt
Drie holes zijn beter dan een hole in one, yeah
Als het woord bekend wordt, wees dan niet bang
Als een strijkijzer op weg is naar je Escalade, yeah yeah
Als je wilt zijn zoals Tiger Woods
Alle kuilen in de buurt vullen
Denk niet aan die drie foot putts
Je bedekt je sporen als je ze sletten neukt
Als je wilt zijn zoals Tiger Woods
Sms'jes zijn nooit goed
Nagel een meisje op de driving range
Je leven zal veranderen, net als Tiger Woods
Laat je beste vriend al je vluchten boeken
Vertel je vrouw dat je avonden golft
Krijg een callgirl en misschien gewoon chill
Wees bereid om afstand te doen van honderd miljoen
Knal elke dag een nieuwe pornoster
Vertel je sponsors dat het goed komt
Verras ze allemaal met een uitnodiging
Naar een bezichtiging van je eerste dubbele penetratie, yeah
Als je wilt zijn zoals Tiger Woods
Alle gaten in de buurt prikken
Vertel je vrouw hoe het gaat worden
Uw chauffeur is gemeenschapseigendom
Als je wilt zijn zoals Tiger Woods
Brett Favre deed het, dus je weet dat je het kan
Word de koning van je buurt
Zoals Steel Panther en Tiger Woods
Net als Tiger Woods, oh ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt