Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes Of A Panther , artiest - Steel Panther met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steel Panther
Here we go
Whoa
Ooh whooa
She’s looking good
From head to toe
She’s licking her paws, yeah
She’s ready to blow
Got-a teeth like razors
And claws like knives
She’s ready to pounce on your ass
You know you won’t survive
She’s got the eyes of a panther
She’s got lips like Satan
She’s got the eyes of a panther
And soon you’ll be a-matin'
She’s got the eyes of a panther
She’s making you crazy
Like a cat in heat
Got her claws running down your back
Wow, under the sheets
She’s on the prowl meow
Jaws ready to snap
Like a game of cat and mouse
You’re caught in her trap
She’s got the eyes of a panther
And a tongue like a cow girl
She’s got the eyes of a panther
You’re gonna be her chow, yeah
She’s got the eyes of a panther
She said, «Don't be afraid of heavy metal!
Don’t be afraid to rock!
To rock!
To rock!»
She said don’t be afraid now
So I won’t…
You’re hiding in the shadows
And you can hear her breath
Your heart’s pounding like a bass drum
Boom boom boom
Ready to meet you death, death, death
She swats you down with a paw
Then she walks away
She wants a meal, not a snack
She’s onto bigger prey!
She’s got the eyes of a panther
Yeah, the cougar is a waitin'
She’s got the eyes of a panther
There’ll be no escaping
She’s got the eyes of a panther
She got them eyes
She got them eyes
She got lies
She got teeth like razors
Eyes likes lasers
Ready to pounce
Your life is in danger
She got lies
Daar gaan we
hoi
Ooh whoo
Ze ziet er goed uit
Van kop tot teen
Ze likt haar poten, yeah
Ze is klaar om te blazen
Ik heb tanden als scheermessen
En klauwen als messen
Ze is klaar om op je kont te springen
Je weet dat je het niet overleeft
Ze heeft de ogen van een panter
Ze heeft lippen als Satan
Ze heeft de ogen van een panter
En binnenkort ben je een matin'
Ze heeft de ogen van een panter
Ze maakt je gek
Als een krolse kat
Haar klauwen lopen over je rug
Wauw, onder de lakens
Ze is op jacht miauw
Kaken klaar om te klikken
Als een kat-en-muisspel
Je zit in haar val
Ze heeft de ogen van een panter
En een tong als een koeienmeisje
Ze heeft de ogen van een panter
Je wordt haar voer, yeah
Ze heeft de ogen van een panter
Ze zei: «Wees niet bang voor heavy metal!
Wees niet bang om te rocken!
Rocken!
Rocken!"
Ze zei: wees nu niet bang
Dus ik zal niet...
Je verstopt je in de schaduw
En je kunt haar adem horen
Je hart bonst als een basdrum
Boem Boem boem
Klaar om je te ontmoeten dood, dood, dood
Ze slaat je neer met een poot
Dan loopt ze weg
Ze wil een maaltijd, geen snack
Ze is op zoek naar een grotere prooi!
Ze heeft de ogen van een panter
Ja, de cougar wacht
Ze heeft de ogen van een panter
Er is geen ontkomen aan
Ze heeft de ogen van een panter
Ze heeft die ogen
Ze heeft die ogen
Ze heeft leugens
Ze heeft tanden als scheermessen
Ogen houdt van lasers
Klaar om te bespringen
Je leven is in gevaar
Ze heeft leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt