Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui Non C'è Il Mare , artiest - Statuto, Caparezza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Statuto, Caparezza
Sedie a sdraio e ombrelloni donne nude sui mosconi
Sedie a sdraio a sdraio a sdraio a sdaio e ombrelloni
Donne nude nude nude nude sui mosconi
Vaiiiiiiiiii
Abbiamo qui la fabbrica più grossa d’occidente
Abbiamo anche il padrone col maglione prepotente
Abbiamo grandi piazze dove andiamo a passeggiare
E quando arriva agosto e fa un gran caldo
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Abbiamo una collina con le ville dei signori
Abbiamo dei quartieri straboccano i bollori
Abbiamo ben tre stadi, il primo è quello più importante
E quando a agosto il sole è prepotente
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
No, no, no, no
Abbiamo starde dritte che ci portano ai confini
Abbiamo cioccolate e gianduiotti sopraffini
Abbiamo gran castelli costruiti dai monarchi
Abbiamo dei cadaveri nei parchi
Abbiamo dei musei con le mummie e i faraoni
Abbiamo gli atenei che somigliano a prigioni
Abbiamo dei trasporti che si muovono lenti
E quando arriva agosto e siam contenti
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Mi chiedi se sto bene, rispondo: «Sì, non c'è male»
Anche in manette tra le sirene poi dritto in centrale
La delusione scotta ma io continuo a cercare
di creme pure se (qui non c'è il mare)
Con le mie perle non tiro su collane
Ma su il morale per supportare
La buona stella quando non è in cielo ma sul fondale
È un enigma a settimana, ma abbiamo menti concentrate
Siamo gente ben navigata, quindi non è un problema se…
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare
Qui no!
Strandstoelen en parasols naakte vrouwen op de vlinders
Ligstoelen, ligstoelen en parasols
Naakte naakte naakte vrouwen op de vlucht
Viiiiiiiii
Hier hebben we de grootste fabriek in het Westen
We hebben ook de baas met de aanmatigende trui
We hebben grote pleinen waar we gaan wandelen
En als augustus komt en het erg heet is
Er is hier geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee
We hebben een heuvel met de villa's van de heren
We hebben buurten die overkoken
We hebben drie fasen, waarvan de eerste de belangrijkste is:
En als de zon overweldigend is in augustus
Er is hier geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee
Nee nee nee nee
We hebben rechte wegen die ons tot aan de grens brengen
We hebben superfijne chocolaatjes en gianduiotti
We hebben geweldige kastelen gebouwd door vorsten
We hebben lichamen in de parken
We hebben musea met mummies en farao's
We hebben universiteiten die op gevangenissen lijken
We hebben langzaam rijdende transporten
En als augustus aanbreekt en we blij zijn
Er is hier geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee
Je vraagt me of ik in orde ben, ik antwoord: "Ja, het is niet slecht"
Zelfs met handboeien tussen de sirenes dan direct naar het station
De teleurstelling brandt maar ik blijf zoeken
van crèmes zelfs als (hier is geen zee)
Ik draag geen kettingen met mijn parels
Maar juichen om te steunen
De geluksster als hij niet aan de hemel staat maar op de zeebodem
Het is één puzzel per week, maar we hebben een gefocuste geest
We zijn bereisde mensen, dus het is geen probleem als ...
Er is hier geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee
Er is geen zee, zee ooo
Er is geen zee, zee ooo
Er is geen zee, zee ooo
Er is geen zee
Er is geen zee, zee ooo
Er is geen zee, zee ooo
Er is geen zee, zee ooo
Er is geen zee
Niet hier!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt