Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Wind , artiest - Statik Selektah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Statik Selektah
Yeah, ride
Roll something to this one right here, man you know what I’m…
Nah, man, I can’t roll nothing up to this one right here, we want to keep it
all clean you know what I’m saying?
Yeah, ride with my, ride, ride
Just ride with me, ride with me
Yo, and I’ll be here for you when there’s no one else
I see things been getting hard, you need somebody’s help
I’m really worried about the kid’s of tomorrow’s date
That’s why I’m always conscious in everything I say
My little brother getting big, yo, he just turned eight
Know he be looking up to me, I see it in his face
When he listen to my music it takes him away
My only wish is that it brings him to a better place
You see, the universe is listening every time we speak
What you seek, it seek in you, so practice what you preach
And if I got some type, a voice should be used to teach
My young world, your wildest dreams are within your reach
And I’mma tell you, just like I told me
Believe in yourself, you can do anything
No matter what they say you can’t do or won’t be
Don’t ever listen, keep limited homies, plus limits don’t know me
See, knowledge your pops and Wisdom’s your OG
Experience is born in understanding of thee
Of whom you’ve come to be, this child of Destiny
Nothing’s coincidental, everything meant to be, now;
Now—I'm hopin' that you’re listenin'
(Just vibe with the most—most)
And you can find my love—love blowin' in the wind
(Keep it goin', yo—check)
I always knew that one day I would be a star
Since a kid I always had this feeling in my heart
Sometimes I wonder if I’m really this special or
Is there something that you ain’t been telling me Lord
You see I learned something vital with my whole career
From just watching, observing things over the years
A secret that I don’t think that I’m supposed to share
But I don’t care cause if they kill me, I was never here
You see, the truths been hidden under your nose for a long time
The only real power is the one over your mind
So once you seek control of every little thing you do
Start to unlock the potential that’s inside the youth
Don’t you get got or cell blocked
Thinking the world’s dark and hell’s hot
My only hell is being enslaved 'til I’m in the box
And to my brother’s treating life like it’s another bitch
I encourage you to find yourself a better chick
And treat her with respect, cause the moment you neglect
Start to fade and pick away pieces of your flesh
So be smart cause it’s never too late for change
Never met a man who gained without feeling his pain
Now—I'm hopin' that you’re listenin' (Yeah)
And you can find my love—love blowin' in the wind (Ya feel me?)
Uh
A country boy' dream can beat the odds
Watching out for laws on the falling stars
I pray that you make it out of the booby traps
And feeble daps that people give you on the low
Let’s face off in the grass, just be careful when it grow
It’s more about the messaging, less about the flow
The sky ain’t the limit, although that’s what we’re told amongst other things
Like you can’t be successful with out a flooded, embezzled, diamond chain
Well damn, what about feeding families?
Giving your all to manage
Don’t sacrifice your canvas to paint a picture of some bullshit
Be weary of the path that talk of private jets in the pool pit
Got to be real, through your heart, to your core
Don’t give up on God, when there’s so much more in store
Now I don’t mean to be preaching, some might say I’m reaching
But Lord knows, somebody gotta teach it
I’m hopin' that you listen
I’m hopin' that you’re listenin' (Yeah)
And you can find my love—love blowin' in the wind (Ya feel me?)
Uh
Yo, a cappella—'cause Statik won’t give me no beats
But I spit bars no matter what, in the heat
It’s eighty degrees out in the street
We in Greenpoint or Bushwick, I push shit—that's it
I ain’t even got the headphones on—no headphones
Hold the headphones in my hand to make 'em handphones
I’m the man, H. B
Ja, rijden
Rol hier iets naar deze, man, je weet wat ik ben...
Nee, man, ik kan niets oprollen naar deze hier, we willen het houden
helemaal schoon weet je wat ik bedoel?
Ja, rijd met mijn, rijd, rijd
Rijd gewoon met me mee, rijd met me mee
Yo, en ik zal er voor je zijn als er niemand anders is
Ik zie dat het moeilijk wordt, je hebt iemands hulp nodig
Ik maak me echt zorgen over de date van de kinderen van morgen
Daarom ben ik altijd bewust in alles wat ik zeg
Mijn kleine broertje wordt groot, yo, hij is net acht geworden
Weet dat hij tegen me opkijkt, ik zie het aan zijn gezicht
Als hij naar mijn muziek luistert, neemt hij hem mee
Mijn enige wens is dat het hem naar een betere plek brengt
Zie je, het universum luistert elke keer dat we praten
Wat je zoekt, zoekt het in jou, dus oefen wat je predikt
En als ik een type heb, moet er een stem worden gebruikt om les te geven
Mijn jonge wereld, je stoutste dromen zijn binnen handbereik
En ik zal het je vertellen, net zoals ik het me vertelde
Geloof in jezelf, je kunt alles
Wat ze ook zeggen dat je niet kunt of zult doen
Luister nooit, houd beperkte homies, plus limieten kennen mij niet
Zie, kennis van je vaders en wijsheid is je OG
Ervaring wordt geboren in begrip van u
Van wie je bent geworden, dit kind van Destiny
Niets is toevallig, alles is nu bedoeld om te zijn;
Nu - ik hoop dat je luistert
(Gewoon vibe met de meest-meeste)
En je kunt mijn liefde vinden - liefde die in de wind waait
(Ga zo door, yo-check)
Ik heb altijd geweten dat ik op een dag een ster zou zijn
Als kind had ik dit gevoel altijd in mijn hart
Soms vraag ik me af of ik echt zo speciaal ben of
Is er iets dat u me niet hebt verteld, Heer?
Zie je, ik heb iets belangrijks geleerd met mijn hele carrière
Van gewoon kijken, dingen observeren door de jaren heen
Een geheim waarvan ik denk dat ik het niet mag delen
Maar het kan me niet schelen, want als ze me vermoorden, was ik hier nooit
Zie je, de waarheden zijn lange tijd onder je neus verborgen geweest
De enige echte kracht is die over je geest
Dus als je eenmaal controle zoekt over elk klein ding dat je doet,
Ontgrendel het potentieel dat in de jeugd zit
Word je niet geblokkeerd of wordt je mobiel niet geblokkeerd?
Denken dat de wereld donker is en de hel heet
Mijn enige hel is tot slaaf worden gemaakt tot ik in de doos zit
En dat mijn broer het leven behandelt alsof het weer een bitch is
Ik moedig je aan om een betere meid voor jezelf te vinden
En behandel haar met respect, want op het moment dat je verwaarloost
Begin te vervagen en pluk stukjes van je vlees weg
Wees dus slim, want het is nooit te laat voor verandering
Nog nooit een man ontmoet die won zonder zijn pijn te voelen
Nu - ik hoop dat je luistert (Ja)
En je kunt mijn liefde vinden - liefde die in de wind waait (voel je me?)
uh
De droom van een plattelandsjongen kan de kansen verslaan
Pas op voor wetten op de vallende sterren
Ik bid dat je uit de boobytraps komt
En zwakke punten die mensen je op het laagste punt geven
Laten we de confrontatie aangaan in het gras, wees voorzichtig als het groeit
Het gaat meer om de berichtgeving, minder om de stroom
De lucht is niet de limiet, hoewel dat ons onder andere wordt verteld
Alsof je geen succes kunt hebben zonder een overstroomde, verduisterde diamanten ketting
Verdomme, hoe zit het met het voeden van gezinnen?
Alles geven om te beheren
Offer je canvas niet op om een beeld te schetsen van wat onzin
Wees moe van het pad dat spreekt van privéjets in de zwembadput
Moet echt zijn, door je hart, tot in je kern
Geef God niet op, terwijl er nog zoveel meer in petto is
Nu wil ik niet prediken, sommigen zeggen misschien dat ik bereik
Maar God weet, iemand moet het leren
Ik hoop dat je luistert
Ik hoop dat je luistert (Ja)
En je kunt mijn liefde vinden - liefde die in de wind waait (voel je me?)
uh
Yo, a capella, want Statik geeft me geen beats
Maar ik spuug hoe dan ook bars, in de hitte
Op straat is het tachtig graden
Wij in Greenpoint of Bushwick, ik push shit - dat is alles
Ik heb niet eens een koptelefoon op - geen koptelefoon
Houd de koptelefoon in mijn hand om er een handtelefoon van te maken
Ik ben de man, H. B
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt