Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Against The Wall , artiest - Statik Selektah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Statik Selektah
Yeah, aiyyo Statik, my family
You know how sometimes you just feel like ya
Like your back is against the wall
You might go through a particular situation or something
(Sitting here waiting for tomorrow)
It ain’t gotta be jail
It could be, what you goin through in your life
Like the industry or some bullshit
So I think you need to put together
The right type of motherfuckers
You could put the realest niggas you could think of on this record
And just kick real shit, know what I’m talkin 'bout?
Royce Da 5'9″
They try to have your man slavin, back to the pavement, ass to the floor
Thinkin of raps as spit through the cracks in the door
Learnin how to accept losses
Writin to the sound at night of the depths walkin
To the rhythm of keys jinglin, cells openin
Inmates hopin that he thinks his bail rollin in
When it’s over, it’s back to totin
That’s for sure as, back to clappin that fo' fo' again
Popos know it’s him and they know it’s 'Mega too
So we roll around the city like we just as dead as you
Bet if you, threaten us nigga, then the threat is you
You know that they say restin in heaven betters you
Therefore I can +Make Him Better+ like Ne-Yo
Tell him I said and tell 'em don’t be tellin my PO
Statik Selek' and Cormega, Nickel
That is the lesson, Showoff Records, that is official
Back against the wall
Back against the wall (back against the wall)
Back against the wall
(Keep your head up)
Back against the wall (back against the wall)
Uh, uh, yeah, yo
I adapt to all, whether real or fake
When my back against the wall, I make the building shake
Like G Fresh and Ron Love, can you relate?
The flow is cocaine raw, I can’t feel my face
Niggas think shit’s sweet 'til I give 'em a taste
Of de-feat, even Kings fear a lyrical ace
Don’t make requests if we ain’t friends, give me my space
You throwin stones?
Kick rocks, ready y’all ain’t
On my level, I’m one of the thoroughest to ever spit
With +Fire and Desire+ like Rick James, (I'm 'Mega bitch)
Don’t ever shit where you sleep or you’ll smell a stint
A lot of people sittin in cells from carelessness
Ruin lives and neutralize the tenements
I’ve been in this shit since B.I.G.
was Chris
And Reaganomics enslaved the projects
Niggas had to deal to live
(Deal to live), ya heard me?
Ja, aiyyo Statik, mijn familie
Je weet hoe je je soms gewoon zo voelt
Alsof je rug tegen de muur staat
U kunt door een bepaalde situatie gaan of iets dergelijks
(Hier zitten wachtend op morgen)
Het hoeft geen gevangenis te zijn
Het zou kunnen zijn, wat je doormaakt in je leven
Zoals de industrie of wat onzin
Dus ik denk dat je het in elkaar moet zetten
Het juiste type klootzakken
Je zou de echtste provence die je maar kunt bedenken op deze plaat kunnen zetten
En gewoon echte shit schoppen, weet je waar ik het over heb?
Royce Da 5'9″
Ze proberen je man tot slaaf te maken, terug naar de stoep, kont naar de vloer
Denk aan raps als spugen door de kieren in de deur
Meer informatie over het accepteren van verliezen
Schrijf op het geluid van de nacht van de diepten walkin
Op het ritme van de jinglin-toetsen openen de cellen zich
Gevangenen hopen dat hij denkt dat zijn borgtocht binnenkomt
Als het voorbij is, is het terug naar totin
Dat is zeker zo, terug naar clappin that fo' fo' again
Popo's weten dat hij het is en ze weten dat het ook 'Mega' is
Dus we rollen door de stad alsof we net zo dood zijn als jij
Wedden dat als jij ons bedreigt nigga, dan ben jij de bedreiging
Je weet dat ze zeggen dat rust in de hemel beter voor je is
Daarom kan ik +hem beter maken+ zoals Ne-Yo
Vertel hem dat ik zei en zeg tegen ze, vertel mijn PO niet
Statik Selek' en Cormega, Nickel
Dat is de les, Showoff Records, dat is officieel
Terug tegen de muur
Terug tegen de muur (terug tegen de muur)
Terug tegen de muur
(Hou je hoofd omhoog)
Terug tegen de muur (terug tegen de muur)
Uh, uh, ja, yo
Ik pas me aan iedereen aan, of het nu echt of nep is
Als ik met mijn rug tegen de muur sta, laat ik het gebouw trillen
Kun je je, net als G Fresh en Ron Love, inleven?
De stroom is rauwe cocaïne, ik kan mijn gezicht niet voelen
Niggas denken dat stront zoet is tot ik ze een voorproefje geef
Van nederlaag, zelfs koningen zijn bang voor een lyrische aas
Doe geen verzoeken als we geen vrienden zijn, geef me mijn ruimte
Gooi je stenen?
Schop rotsen, klaar, jullie zijn niet
Op mijn niveau ben ik een van de grondigste die ooit heeft gespuugd
Met +Fire and Desire+ zoals Rick James, (ik ben 'Mega bitch)
Schijf nooit waar je slaapt, anders ruik je een stint
Veel mensen zitten in cellen van onvoorzichtigheid
Vernietig levens en neutraliseer de huurkazernes
Ik zit in deze shit sinds B.I.G.
was Chris
En Reaganomics maakte de projecten tot slaaf
Niggas moesten dealen om te leven
(Deal to live), heb je me gehoord?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt