Hieronder staat de songtekst van het nummer The Recipe , artiest - State Champs met vertaling
Originele tekst met vertaling
State Champs
You said I couldn’t have these selfish doubts, I know
But I’m thinking it’s the fact that I can
Your self-destructing from the inside out
And never find a way to talk it out, I know
But I’m thinking it’s the fact that I can
But you wouldn’t waste away those thoughts I never had
And you wouldn’t waste away
Because it’s honesty and things you promise me
Always on a list and growing constantly
Then I said
«I thought our love was just a recipe
Who would’ve thought that it’d mean everything to me?»
You know you’re beautiful without that dress
If time is fleeting let’s embrace this mess, I know
And if that’s a fact you won’t need it at all
But you wouldn’t waste away those thoughts I never had
And you wouldn’t waste away
Because it’s honesty and things you promise me
Always on a list and growing constantly
Then I said
«I thought our love was just a recipe
Who would’ve thought that it’d mean everything?»
And in the morning light we’ll turn the wrongs to right
Rearrange the odds and we can save tonight, oh
I thought our love was just a recipe
Who would’ve thought that it’d mean everything to me?
I wanna know what it’s like
To barely sleep through the night
And not have a care at all
And though I know it’s been said
I’ve had these doubts in my head
But none that I can recall
I wanna know what it’s like
To barely sleep through the night
And not have a care at all
And though I know it’s been said
I’ve had these doubts in my head
But none that I can recall
Because it’s honesty and things you promise me
Always on a list and growing constantly
Then I said
«I thought our love was just a recipe
Who would’ve thought that it’d mean everything?»
And in the morning light we’ll turn the wrongs to right
Rearrange the odds and we can save tonight, oh
I thought our love was just a recipe
Who would’ve thought that it’d mean everything to me?
Je zei dat ik deze egoïstische twijfels niet kon hebben, ik weet het
Maar ik denk dat het het feit is dat ik het kan
Je zelfvernietiging van binnenuit
En vind nooit een manier om het uit te praten, ik weet het
Maar ik denk dat het het feit is dat ik het kan
Maar je zou die gedachten die ik nooit had, niet weggooien
En je zou niet wegkwijnen
Omdat het eerlijkheid is en dingen die je me belooft
Staat altijd op een lijst en groeit voortdurend
Toen zei ik:
«Ik dacht dat onze liefde slechts een recept was
Wie had gedacht dat het alles voor me zou betekenen?»
Je weet dat je mooi bent zonder die jurk
Als de tijd vluchtig is, laten we deze rotzooi omarmen, ik weet het
En als dat een feit is, heb je het helemaal niet nodig
Maar je zou die gedachten die ik nooit had, niet weggooien
En je zou niet wegkwijnen
Omdat het eerlijkheid is en dingen die je me belooft
Staat altijd op een lijst en groeit voortdurend
Toen zei ik:
«Ik dacht dat onze liefde slechts een recept was
Wie had gedacht dat het alles zou betekenen?»
En in het ochtendlicht zullen we de verkeerde dingen naar rechts draaien
Herschik de kansen en we kunnen vanavond besparen, oh
Ik dacht dat onze liefde slechts een recept was
Wie had gedacht dat het alles voor me zou betekenen?
Ik wil weten hoe het is
Om 's nachts amper door te slapen
En helemaal geen zorgen hebben
En hoewel ik weet dat het is gezegd
Ik heb deze twijfels in mijn hoofd gehad
Maar geen die ik me kan herinneren
Ik wil weten hoe het is
Om 's nachts amper door te slapen
En helemaal geen zorgen hebben
En hoewel ik weet dat het is gezegd
Ik heb deze twijfels in mijn hoofd gehad
Maar geen die ik me kan herinneren
Omdat het eerlijkheid is en dingen die je me belooft
Staat altijd op een lijst en groeit voortdurend
Toen zei ik:
«Ik dacht dat onze liefde slechts een recept was
Wie had gedacht dat het alles zou betekenen?»
En in het ochtendlicht zullen we de verkeerde dingen naar rechts draaien
Herschik de kansen en we kunnen vanavond besparen, oh
Ik dacht dat onze liefde slechts een recept was
Wie had gedacht dat het alles voor me zou betekenen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt